retain - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
retain Wortbedeutungen
- etwas im Besitz behalten
- weiterhin etwas haben
- Wissen oder Informationen festhalten
retain Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
retain Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈteɪn/
US
/rɪˈteɪn/
retain Wortetymologie
re- = zurück + tain = halten. Stammt aus dem lateinischen 'retinere' über das Altfranzösische bevor es ins Englische kam. Stellen Sie sich eine Person vor, die einen Wasserstrom zurückhält und dabei versucht, das Wissen um diese Handlung zu bewahren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich bewege einen Finger, schiebe die Seite wieder an ihren Platz und setze das Buch an eine gut sichtbare Stelle. Mit leichtem Druck auf den Buchrücken halte ich den Ort fest, während sich mein Blick leicht verschiebt. Es fühlt sich nach Anstrengung an, nach einem kleinen Kontrollwechsel, der Klarheit bringt. Wenn ich es brauche, rufe ich diese Notiz zurück und halte sie im Kopf fest.
Echter Kontext
retain bedeutet, etwas über längere Zeit zu behalten oder weiterhin zu besitzen. Es kann auf greifbare Gegenstände ebenso angewendet werden wie auf Informationen, Rechte oder Wissen. Im Geschäftskontext spricht man von der Kunden- oder Mitarbeiterbindung; im rechtlichen Sinn geht es um die Aufbewahrung von Unterlagen über einen festgelegten Zeitraum. Der Unterschied zu 'keep' liegt in der Betonung der fortdauernden Besitzhaltung. Lernende verwechseln retain manchmal mit maintain oder preserve, besonders in weniger formellen Kontexten.
Anwendungshinweise
- Worauf achten: Verwenden Sie retain für fortdauernde Besitznahme; nicht jedes 'keep' passt. Denken Sie an Gedächtnis, Daten und Rechte als Dinge, die man aktiv behält. Typische Kollokationen: retain information, retain customers, retain control. Oft folgt ein Präpositionalobjekt: retain possession of, retain ownership over. In formellen Kontexten (Recht, Geschäft) signalisiert retain eine bewusste Fortführung. Verwechseln Sie es nicht mit keep im alltäglichen Sprachgebrauch.
Häufige Missverständnisse
- retain und keep sind in allen Kontexten austauschbar
- retain bedeutet immer physischen Besitz
- retain wird nur in Geschäft- oder Rechtskontexten verwendet
- retain bedeutet etwas zu erneuern oder neu zu starten
- Gedächtnis kann nicht behalten werden; nur Objekte
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige betont retain den fortdauernden Besitz und die bewusste Fortführung über die Zeit, was sich von keep im alltäglichen Gebrauch unterscheidet.
Lerntipps
- Identifiziere drei Verwendungsbereiche: physischen Besitz, Gedächtnis/Wissen, Daten/Rechte.
- Lerne geläufige Kollokationen: retain information, retain customers, retain control.
- Beachte das Objekt nach retain: retain possession of, retain ownership over.
- Übe in formellen Kontexten (Verträge, Richtlinien).
- Vergleiche mit keep und maintain, um Nuancen zu erfassen.
- Erstelle Lernkarten mit Beispielsätzen pro Verwendung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'retain'?
A.Forget
B.Discard
C.Remember
D.Omit
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'retain' correctly?
A.They want to retain the meeting scheduled for tomorrow.
B.She couldn't retain the test answers well.
C.He decided to retain the information for later.
D.The company decided to retain their employees.
Schritt 3: Synonyme
What is the most similar word to 'retain'?
A.Lose
B.Maintain
C.Erase
D.Replace
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'retain'?
A.Recall
B.Abandon
C.Preserve
D.Embrace
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life context using 'retain'?
A.She kept the memory alive by holding on to it.
B.The company decided to keep its customers satisfied.
C.He opted to forget about the incident and move on.
D.They chose to discard the old equipment and buy new ones.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen