LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

revelation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

revelation Wortbedeutungen

  • eine überraschende und zuvor unbekannte Tatsache
  • der Akt des Offenbarens von etwas
  • eine Einsicht oder Verständnis
Illustration for this word

revelation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

revelation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɛvəˈleɪʃən/
US /rɛvəˈleɪʃən/
Silben
revelation

revelation Wortetymologie

re- = wieder + velare = enthüllen. Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, wie ein Vorhang erneut zurückgezogen wird, um einen verborgenen Schatz zu enthüllen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich ziehe den Vorhang sanft beiseite, das Licht bewegt sich durch den Raum(move). Ich justiere den Lampenwinkel, Schatten verändern sich. Durch Anstrengung und Konzentration taucht allmählich eine Offenbarung in mir auf. Dabei merke ich, dass es kein definierender Satz ist, sondern eine persönliche Einsicht.

Echter Kontext

revelation ist ein Substantiv mit drei Hauptbedeutungen: eine überraschende, bislang unbekannte Tatsache; der Akt des Offenbarwerdens; und ein Einblick oder Verständnis. Im Wissenschafts- oder Nachrichtenkontext kann es neutral verwendet werden, religiös auch als göttliche Offenbarung. Etymologisch leitet es sich von lateinisch re- (erneut) und velare (bedecken) ab, mit der Vorstellung, einen Vorhang erneut zu ziehen. Üblich ist auch die feste Verbindung mit reveal (offenlegen).

Anwendungshinweise

  • Verwendet für eine wichtige, überraschende Information.
  • Nicht mit reveal (Verb) verwechseln.
  • Religiöser Sinn kann von säkularen Nutzungen abweichen.
  • Kollokationen: eine revelation über …, eine große revelation.
  • In formellem Kontext oder schriftlich verwenden.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist nicht immer religiös; viele Entdeckungen sind keine Offenbarung.
  • revelation und reveal sind als Substantive nicht austauschbar.
  • Es geht nicht nur um das Offenlegen, sondern auch um ein plötzliches Verständnis.
  • Nicht jeder wissenschaftliche Befund ist eine Offenbarung.
  • Im Alltag klingt es oft zu formell.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt Offenbarung oft religiös oder sehr formell; Übungen mit Kontext helfen, Alltagssinn zu erfassen.

Lerntipps

  • Unterscheiden Sie die drei Bedeutungen (Fakt, Offenbarung, Einsicht).
  • Verwenden Sie 'a revelation about …' für neue Informationen.
  • Beachten Sie religiöse vs. weltliche Konnotationen.
  • Verwenden Sie Adjektive wie 'bedeutend', 'schockierend'.
  • Unterscheiden Sie reveal (Verb) und revelatory (Adjektiv).
  • Üben Sie mit Nachrichten, Wissenschaft und persönlichen Anekdoten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'revelation'?

A.Jump
B.Excitement
C.Sleep
D.Discovery
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'revelation' used correctly?

A.He slept peacefully after the revelation of the news.
B.I jumped in excitement at the revelation of the book's ending.
C.The cat meowed loudly after a revelation.
D.She made a great discovery which was a revelation to everyone.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'revelation'?

A.Secret
B.Mundane
C.Obvious
D.Dull
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite meaning of 'revelation'?

A.Silence
B.Joy
C.Revenge
D.Concealment
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you expect to hear the word 'revelation'?

A.Courtroom testimonies
B.Casual conversation about the weather
C.Parent-teacher conference
D.Scientific research presentation

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.11 · 6:21 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Running with Plans: A Journey of Unexpected Discoveries

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.07 · 2:24 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Cultivating Ideas: The Art of Letting Thoughts Grow

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.28 · 3:19 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support