LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

rough - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

rough Wortbedeutungen

  • ungleichmäßige Oberfläche
  • nicht glatt
  • grobe Textur
Illustration for this word

rough Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

rough Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rʌf/
US /rʌf/
Silben
rough

rough Wortetymologie

Wurzel: rough (mittelenglisch) → altes Englisch: 'ruh' → protogermanisch: 'rugwaz'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine felsige Klippe mit unebenen Kanten vor, die ihre unebene und grobe Oberfläche betont.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege den Finger auf eine rough Oberfläche und beginne, darüber move zu fahren. Die Hand bewegt sich, passt Druck an und spürt Körnchen und Rillen, um den Griff zu keep. Der Sinn von rough entfaltet sich nicht durchs Erklären, sondern durch Fühlen. So lerne ich im Alltag, wie man mit der Textur umgeht, indem ich die Haltung setze und halte.

Echter Kontext

Rough beschreibt Oberflächen, die nicht glatt sind, wie ein Kiesweg oder grobes Holz. Es kann auch Texturen bedeuten, die unregelmäßig, rau oder grob sind, sowie Wetterbedingungen oder Verhaltensweisen, die grob oder ruppig wirken. Neben der physischen Bedeutung kann rough auch bedeuten, dass etwas grob, grob veranschlagt oder unfertig ist, z. B. rough estimate oder rough draft. Das Merken Bild ist eine zerklüftete Klippe mit schroffen Kanten. Der Kontext bestimmt, ob der Ton neutral, negativ oder umgangssprachlich wirkt.

Anwendungshinweise

  • Merke dir: Rough beschreibt Textur, Wetter oder Verhalten. Mit Nomen wie Oberfläche, Textur oder Wetter verwenden. Für präzise Messungen ist rough ungeeignet. Nutze Adverbien wie ziemlich, eher oder extrem, um den Ton anzupassen. Aufpassen bei rough-handed. In formeller Schriftsprache die Konnotation beachten.

Häufige Missverständnisse

  • Rough bedeutet nicht nur schmutzig oder unbrauchbar; es beschreibt auch Textur und raues Handling.
  • Für exakte Messungen nicht rough verwenden; stattdessen ungefähr sagen.
  • Rough kann je nach Kontext neutral oder negativ klingen; Kontext prüfen.
  • Auch Verhalten oder Umgang kann als rough beschrieben werden, nicht nur Oberflächen.
  • In formeller Schrift: darauf achten, rough-handed nicht versehentlich falsch zu interpretieren.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige liegt der Fokus oft auf Textur und Vorgehen; Rough kann auch eine grobe Schätzung bedeuten, aber im formellen Stil klingt es unpassend.

Lerntipps

  • Übe, Textur und Verhalten zu unterscheiden.
  • Kombiniere rough mit Nomen wie Oberfläche, Textur, Wetter.
  • Praktiziere den ungefähren Sinn in einfachen Sätzen.
  • Achte auf rough-handed in formellem Stil.
  • Nutze Adverbien, um Ton zu steuern (sehr, ziemlich).
  • Lies Texte, um Kontext-Nuancen zu erkennen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'rough' mean?

A.Soft
B.Uneven
C.Smooth
D.Shiny
Schritt 2: Verwendung

In which of the following contexts can the word 'rough' be used?

A.To describe a calm sea
B.To describe a soft fabric
C.To describe a bumpy road
D.To describe a polished surface
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym of 'rough'?

A.Harsh
B.Polished
C.Gentle
D.Delicate
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'rough'?

A.Abrasive
B.Tough
C.Smooth
D.Rigid
Schritt 5: Beherrschung

How would you describe the texture of sandpaper?

A.Smooth
B.Soft
C.Rough
D.Slippery

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
An Artist's Dalliance in a Local Gallery

Opinion & Ideas

2026.03.03 · 1:19 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support