LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

samples - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

samples Wortbedeutungen

  • ein repräsentativer Teil eines Ganzen
  • eine Portion zur Analyse nehmen
  • ein kurzes Beispiel oder Auswahl
Illustration for this word

samples Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

samples Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsæm.pəl/
US /ˈsæm.pəl/
Silben
sample

samples Wortetymologie

sample (samp = Teil, le = vermeidung) → Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir vor, dass du ein kleines Stück von einer Torte sammelst, um deren Aromen zu kosten; eine Probe zu nehmen hilft, das Ganze zu verstehen, ohne es komplett zu konsumieren.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich halte das Muster in der Hand und move es langsam, es verschiebt sich unter dem Griff. Ich passe den Druck an, damit das Gewicht an den Fingerspitzen sich verändert. Der Akt klingt wie ein kleines Experiment mit dem Ganzen. Im praktischen Gebrauch bedeutet die Auswahl eines Probenstücks zu entscheiden, was gezeigt wird, was behalten und was überlassen wird.

Echter Kontext

Sample ist ein vielseitiges englisches Wort. Es kann eine repräsentative Teilmenge eines Ganzen bezeichnen, oder eine Portion zum Analysieren entnehmen; außerdem dient es als kurzes Beispiel oder eine Auswahl zur Veranschaulichung. Als Substantiv betont es das Stück selbst, als Verb bedeutet es, eine kleine Menge zu probieren oder zu entnehmen. Das Verständnis der Unterschiede zwischen Substantiv- und Verbgebrauch hilft, Verwechslungen zwischen Muster, Probe und Beispiel zu vermeiden. Im Alltag verwendet man oft Sätze wie eine Probe entnehmen oder ein Sample vorlegen.

Anwendungshinweise

  • Hinweise: 1) Sample verwendet man sowohl für eine konkrete Teilmenge als auch für eine Prüfhandlung, nicht nur als Beispiel. 2) Typische Kollokationen: einen Probenahme, Zufallsstichprobe, Stichprobengröße, Blutprobe, Produktprobe. 3) In Fachkontexten nicht mit Beispiel verwechseln. 4) Als Verb bedeutete es oft, eine kleine Menge zu testen oder zu entnehmen. 5) Plural: Proben/Sample können beide auftreten.

Häufige Missverständnisse

  • Ein Sample ist nicht nur ein Beispiel, sondern auch ein reales Materialstück.
  • Sampling bedeutet, eine Portion zu entnehmen, nicht etwas zu imitieren.
  • Sample und Beispiel sind nicht in allen Kontexten austauschbar.
  • Ein einzelner Sample repräsentiert das Ganze nicht immer exakt.
  • Sample wird nicht nur in wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende sollten den Unterschied zwischen Sample als Stück Material und als Handlung des Testens beachten. Kontext hilft, Verwechslungen zu vermeiden.

Lerntipps

  • Übe die Substantiv- und Verbformen in realen Kontexten.
  • Lerne Typen wie take a sample, Zufallsstichprobe, Stichprobengröße.
  • Unterscheide Sample und Beispiel je nach Kontext.
  • Beachte die zählbare Form: ein Sample, mehrere Samples.
  • Erweitere mit fachspezifischen Ausdrücken: Blutprobe, Produktprobe, Bodenprobe.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Team Meeting: Product Sample Follow-up

Workplace Meeting

2026.01.27 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support