LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

server - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

server Wortbedeutungen

  • Ein Computer oder Programm, das Dienste für andere Computer bereitstellt
  • Eine Kellnerin oder Kellner im Restaurant
  • Ein Diener oder Bediensteter
Illustration for this word

server Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

server Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsɜː.və/
US /ˈsɝː.vɚ/
Silben
server

server Wortetymologie

a) Wurzelzerlegung: Die Grundform ist serve, das Suffix -er bildet das Agentennomen. b) Historische Herkunft: aus dem lateinischen servire (dienen), über das französische serv ir ins Englische server. c) Merkwortbild: Stell dir einen treuen Diener vor, der ein Tablett trägt und das Wort serve darauf hat, er ist der Handelnde.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Server hat im Englischen drei Hauptbedeutungen. Erstens in der Informatik: ein Server ist ein Computer oder Programm, das anderen Computern über ein Netzwerk Dienste bereitstellt. Zweitens im Gastgewerbe: ein Server ist eine Person, die Speisen und Getränke am Tisch serviert. Drittens historisch oder formell: ein Diener oder Begleiter, der einem Meister dient. Auf den ersten Blick scheint es wenig gemeinsam zu geben, doch alle Bedeutungen drehen sich um das Bereitstellen von Dienstleistungen. Beim Lesen technischer Texte achtet auf Kontext, bei Restaurant- oder Service-Bezug auf die passende Szene.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden Sie server je nach Kontext für IT oder Gastronomie, ikke automatisch denselben Sinn.
  • - Unterscheiden Sie zwischen Hardware/Software (Technik) und Personal im Service.
  • - Historische Bedeutung erscheint selten in moderner Sprache.
  • - Typische Kollokationen: web server, application server, serverraum; im Restaurant: Kellner.
  • - Üben Sie das Erkennen des richtigen Sinns durch Kontext.

Häufige Missverständnisse

  • Glauben, server bedeute ausschließlich Kellner.
  • Meinen, server und waiter seien in allen Kontexten austauschbar.
  • Zu denken, server bezeichne kein Computer/Programm.
  • Verwechseln mit dem historischen Diener oder Knecht.
  • Server fälschlich als Befehl oder Verb benutzen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige bedeutet server entweder IT oder Servicepersonal. Lernende neigen dazu, die Bedeutungen zu vermischen oder den historischen Sinn fälschlich als modernen Sinn zu verwenden. Kontext klärt die Zuordnung.

Lerntipps

  • Erstelle Paare von Beispielsätzen: eines für IT, eines für Gastronomie.
  • Jeden Satz mit dem Sinne kennzeichnen (IT, Service, Historisch).
  • Lies technische Dokumente und Restaurantkarten laut, um Unterschiede zu spüren.
  • Nutze visuelle Hilfen: Computer-Icon für IT, Tablettensymbol für Service.
  • Übung: Ersetze server durch waiter oder administrator, um Sinn zu testen.
  • Kurze Quizze: Kontext geben und richtigen Sinn bestimmen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'server'?

A.A type of dessert
B.A device that provides data or services to other devices
C.A type of server used in restaurants
D.A person who serves food
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'server' used correctly?

A.I ordered a chocolate server for dessert.
B.The server at the restaurant was very friendly.
C.Can you serve me that document?
D.My computer serves as a server for file storage.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following words is most similar to 'server'?

A.Waiter
B.Client
C.Chef
D.Customer
Schritt 4: Antonyme

Which of the following words is an opposite of 'server'?

A.Sender
B.Recipient
C.Host
D.Diner
Schritt 5: Beherrschung

How is the word 'server' commonly used in the tech industry?

A.To refer to a mainframe computer
B.To represent a type of software
C.To indicate a network protocol
D.To describe a computer that shares resources with other computers

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering in a restaurant

Restaurant Order

2026.03.07 · 0:36 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.28 · 2:27 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support