LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

shove - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

shove Wortbedeutungen

  • etwas mit Kraft stoßen
  • etwas ungeschickt bewegen oder ablegen
  • Platz schaffen durch Schieben
Illustration for this word

shove Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

shove Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ʃʌv/
US /ʃʌv/
Silben
shove

shove Wortetymologie

shove: (shove) - etwas mit Kraft platzieren; aus dem mittelenglischen 'shoven', verbunden mit dem altnordischen 'skufa' (stoßen). Stellen Sie sich vor, jemand drückt eine große Tür mit aller Kraft auf.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Shove bedeutet im Deutschen oft 'jemanden anschieben' oder 'mit Wucht schieben', je nach Kontext. Es beschreibt eine heftige, direkte Bewegung, die etwas oder jemanden beiseiteschiebt. Es ist stärker als ein einfaches Push und kann feindselig klingen, besonders in engen Räumen oder Menschenmengen. Man verwendet es eher bei Türen, Kisten oder um Platz zu machen. Je nach Situation kann man auch neutralere Ausdrücke verwenden, aber shove transportiert oft eine aggressive oder dringliche Haltung.

Anwendungshinweise

  • 1) shove bedeutet eine heftige, direkte Bewegung; verwenden, wenn Kraft sichtbar ist.
  • 2) überwiegend bei Personen oder Gegenständen in Bewegung, nicht für feine Platzierungen.
  • 3) Ton beachten, in Menschenmengen kann es aggressiv klingen.
  • 4) gängige Kollokationen: shove aside, shove through, a shove geben.
  • 5) shove off bedeutet gehen/abreisen; Kontext prüfen.

Häufige Missverständnisse

  • Shove ist eine höfliche Alternative zu push.
  • Shove kann auch verwendet werden, um Gegenstände grob zu platzieren.
  • Shove bezieht sich nicht nur auf Personen, sondern auch auf Objekte.
  • Shove und push sind nicht in jedem Kontext austauschbar.
  • Shove wird in idiomatischen Ausdrücken nicht immer verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende hat shove oft eine heftige, direkte Bewegung und kann aggressiv klingen; push wird für sanftere Bewegungen verwendet. Der Kontext entscheidet über die Wortwahl.

Lerntipps

  • Vergleiche shove mit push in verschiedenen Kontexten.
  • Übe zuerst mit Gegenständen, um Kraftgefühl zu entwickeln.
  • Tonfall beachten, besonders in Menschenmengen.
  • Nützliche Kollokationen: shove aside, shove through, give a shove.
  • Shove off bedeutet je nach Kontext gehen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'shove'?

A.Pull
B.Push
C.Jump
D.Sing
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences use 'shove' correctly?

A.They shoved the car down the street.
B.He shoved a song at the party.
C.She gently shoved the door open.
D.I shoveled the book off the shelf.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'shove'?

A.Push
B.Carry
C.Throw
D.Kick
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'shove'?

A.Nod
B.Clap
C.Pull
D.Wave
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where you might need to 'shove' something?

A.I watered the plants in the garden.
B.The kids were playing outside.
C.I had to move the heavy box out of the way.
D.I baked cookies for my friends.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support