LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

sorrow - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

sorrow Wortbedeutungen

  • ein Gefühl tiefer Trauer, verursacht durch Verlust oder Enttäuschung
  • Traurigkeit oder Bedauern
  • Trauer oder Elend
Illustration for this word

sorrow Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

sorrow Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsɒrəʊ/
US /ˈsɔːroʊ/
Silben
sorrow

sorrow Wortetymologie

sorrow = sor- (fühlen) + row (leid tun). Herkunft: Lateinisch 'sorgere' → Altfranzösisch 'sorowr' → Englisch 'sorrow'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein schweres Herz vor, das in einer dunklen Sturmwolke gefangen ist und Regen aus Tränen gießt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Sorrow bedeutet tiefe Trauer, die durch Verlust, Enttäuschung oder Tragödie ausgelöst wird. Es geht über gewöhnliche Traurigkeit hinaus und trägt oft das Gefühl von dauerhaftem Bedauern oder Unglück in sich. Im Englischen verwendet man sorrow in Ausdrücken wie great sorrow oder sorrowful news; als Verb wird es selten und poetisch gebraucht. Sorrow kann Mitgefühl und Trauerarbeit einschließen, und es hängt von kulturellen oder religiösen Kontexten ab. Im Gegensatz zu sadness betont sorrow stärker Gewicht, Dauer und Nuancen des Kontextes. Häufige Zusammensetzungen sind 'to bear someone’s sorrow' oder 'sorrow over a loss'. Im Alltag wird eher sadness genutzt.

Anwendungshinweise

  • Sorrow ist ein Substantiv; man sagt 'great sorrow' oder 'sorrowful news'. Das Verb 'to sorrow' ist selten und poetisch. Es ist schwerer als sadness und wird meist in formellen oder literarischen Kontexten verwendet.

Häufige Missverständnisse

  • Sorrow ist dasselbe wie sadness in allen Kontexten.
  • Das Verb 'to sorrow' wird frei verwendet.
  • Sorrow hat immer religiöse Konnotationen.
  • Sorrow ist eine positive Emotion, weil sie tief ist.
  • Sorrow ist immer gleich Trauer.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprechende ist Trauer eine tiefe, andauernde Trauer; sorrow klingt literarisch und ist im Alltag selten.

Lerntipps

  • Lerne sorrow als Substantiv; nutze 'great sorrow' für tiefe Trauer.
  • Der Verb 'to sorrow' ist selten; verwende stattdessen sorrow oder sorrowful.
  • Vergleiche sadness und grief, um die Nuancen zu treffen.
  • Sorrow in formellen oder literarischen Kontexten verwenden.
  • Lerne Kollokationen wie 'to bear someone’s sorrow' und 'sorrow over'.
  • Übe Umformulierungen zu Tröstungsformen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'sorrow'?

A.Intense joy
B.Complete contentment
C.Deep sadness
D.Eternal happiness
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'sorrow' used correctly?

A.She laughed in sorrow at the joke.
B.His sorrow turned into excitement quickly.
C.The news filled her with sorrow.
D.They celebrated their sorrow with a party.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'sorrow'?

A.Glee
B.Joy
C.Despair
D.Happiness
Schritt 4: Antonyme

In what real-world situation would someone experience 'sorrow'?

A.Winning a jackpot
B.Losing a loved one
C.Attending a wedding
D.Graduating from college
Schritt 5: Beherrschung

Can you describe a time when you felt 'sorrow'?

A.Happy memories
B.Internal reflection
C.Exciting adventures
D.Interesting discussions

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support