LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

spew - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

spew Wortbedeutungen

  • gewaltsam ausspucken
  • in großen Mengen ausstoßen
  • spritzen
Illustration for this word

spew Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

spew Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /spjuː/
US /spjuː/
Silben
spew

spew Wortetymologie

Die Wurzel 'spew' hat kein Präfix und stammt vom Altenglischen 'spēowan', was 'ausspucken' bedeutet. Der historische Ursprung reicht vom Altenglischen über das Mittlere Englisch bis hin zum modernen Englisch. Stellen Sie sich einen Vulkan vor, der Lava überall hin ausspuckt, ein lebendiges Bild für gewaltsame Auswurf.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Spew bedeutet, etwas mit Nachdruck ausstoßen oder herauszuschleudern, sei es wörtlich (Lava, Dampf, Wasser, Trümmer) oder bildlich (Beleidigungen, Gerüchte, Emotionen). Es vermittelt oft eine plötzliche, unkontrollierte Ausstossung und wird häufig mit out verwendet (spew out Lava) oder alleine, um eine Massenabsonderung zu beschreiben. Die Bildsprache ist stark; es klingt intensiver als spills oder gießt. Lernende sollten beachten, dass spew in vielen Kontexten stärker ist und nicht immer als Synonym für erbrechen (vomit) gilt, insbesondere außerhalb medizinischer Bereiche.

Anwendungshinweise

  • Verwenden, wenn eine heftige, plötzliche Ausstossung gemeint ist; nicht für ruhiges Ausgießen; meist mit out; in medizinischen Kontexten vermeiden; auch metaphorisch für Angriffe oder Ärger; starke Bildsprache

Häufige Missverständnisse

  • Spew bedeutet nur im medizinischen Kontext Erbrechen
  • Spew beinhaltet immer Flüssigkeiten
  • Spew ist dasselbe wie spucken
  • Spew kann keine leblose Phänomene beschreiben
  • Spew impliziert keine Intensität oder Gewalt

Denk- und Sprachunterschiede

Kurze Erklärung der Denkweise auf Deutsch sprechende Lernende

Lerntipps

  • Auf starke Bildsprache achten und mit out den Richtung zeigen
  • Spew mit spill/pour vergleichen, um Intensität zu spüren
  • Vorsicht bei metaphorischer Verwendung mit Beleidigungen oder Gift
  • In medizinischen Kontexten nicht mit vom Vomit verwechseln
  • Übe literale und metaphorische Verwendungen und notiere
  • Typische Kollokationen wie spew out Rauch üben

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'spew'?

A.Throw up
B.Smile
C.Sleep
D.Dance
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'spew' correctly?

A.He spewed kind words to his friend.
B.She laughed at the spewing sunset.
C.The cat spewed the ball.
D.They sang a spewful song.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'spew'?

A.Emit
B.Swallow
C.Consume
D.Digest
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'spew'?

A.Vomit
B.Inhale
C.Churn
D.Regurgitate
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you hear the word 'spew'?

A.Cooking a meal
B.Watching a comedy show
C.Talking about a volcano erupting
D.Cleaning a garbage dump

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support