LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

stationary - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

stationary Wortbedeutungen

  • nicht beweglich
  • an einem Ort fixiert
  • unverändert
Illustration for this word

stationary Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

stationary Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsteɪ.ʃən.əri/
US /ˈsteɪ.ʃə.ner.i/
Silben
stationary

stationary Wortetymologie

stationary = station + -ary. Historische Herkunft: Lateinisch 'status' (Zustand) → Altfranzösisch 'station' → Englisch 'stationary'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein Schild vor, das sagt 'Hier bleiben!', um zu erinnern, dass es 'nicht beweglich' bedeutet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Stationary bedeutet im Deutschen unbeweglich, feststehend oder unverändert. Als Adjektiv beschreibt es Objekte, die sich nicht bewegen, oder Prozesse, die sich mit der Zeit nicht ändern. Es wird oft mit statisch, still oder stationär übersetzt, je nach Kontext. Im Gegensatz zu moving, das sich bewegt, oder zu standing, das eine aufrechte Haltung beschreibt, liegt der Fokus hier auf dem Fehlen von Bewegung. Häufige Verwechslung entsteht mit stationär als Fachbegriff in Medizin oder Technik; man verwechselt es leicht mit statisch. Merkhilfe: Ein Schild mit Stay Here erinnert daran, dass man sich nicht bewegen soll.

Anwendungshinweise

  • Wichtiger Hinweis: stationary beschreibt das Fehlen von Bewegung, nicht die Haltung. Verwenden Sie stationary, wenn etwas nicht bewegt wird; stationery bezieht sich auf Bürobedarf und Papier. Typische Phrasen: stationary bike, stationary phase, stationary position. Verwenden Sie stay oder remain, um eine fixierte Lage zu betonen. In technischen Texten unterscheiden Sie, ob es sich um einen physischen Stillstand oder um einen zeitlich stabilen Zustand handelt.

Häufige Missverständnisse

  • Stationary und stationery verwechseln.
  • Glauben, stationary bedeute immer im Stehen.
  • Annehmen, stationary sei dauerhafte Fixierung statt vorübergehende Stabilität.
  • Stationary mit static in allen technischen Kontexten gleichsetzen.
  • Vergessen, zwischen Adjektiv und verwandten Substantiven zu unterscheiden.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschen Lernenden erklären, dass stationary die fehlende Bewegung betont, nicht die Haltung; Verwechslungen mit standing, static und stationery klären.

Lerntipps

  • Vergleiche stationary mit moving, z. B. ein geparktes Auto vs. eins in Bewegung.
  • Stelle dir ein feststehendes Objekt neben einem sich ändernden Prozess vor.
  • Schreibe drei kurze Sätze mit stationary in unterschiedlichen Kontexten.
  • Übe die Verwechslung mit stationery (Bürobedarf).
  • Nutze Stay Here als Eselsbrücke für Nicht-Bewegung.
  • Beachte in technischen Texten den Unterschied zwischen stationär und statisch.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'stationary'?

A.Moving quickly
B.Not moving
C.Changing frequently
D.Growing steadily
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'stationary' correctly?

A.She was walking at a stationary pace.
B.The fan kept the room cool while being stationary.
C.The car moved stationary down the road.
D.The river flowed stationary to the sea.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'stationary'?

A.Mobile
B.Dynamic
C.Immobile
D.Stationary
Schritt 4: Antonyme

In which situation would being 'stationary' be important?

A.Playing sports
B.Driving a car
C.Solving a puzzle
D.Taking a picture
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a time when being 'stationary' was necessary?

A.While running a marathon
B.During a meditation session
C.When riding a rollercoaster
D.While playing basketball

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support