subsidize - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
subsidize Wortbedeutungen
- finanziell unterstützen
- mit Geld helfen
- Hilfe für ein Projekt bereitstellen
subsidize Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
subsidize Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
US
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidize Wortetymologie
subsidize = sub- (unter) + sidere (sitzen) → Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Organisation vor, die unter einem Projekt sitzt und wesentliche finanzielle Unterstützung leistet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Subsidize wird mit subventionieren oder finanziell fördern übersetzt. Es bedeutet, dass der Staat oder eine öffentliche Institution einem Projekt oder einer Organisation finanzielle Unterstützung gewährt, oft mit Bedingungen, um ein Gemeinwohl zu fördern oder Preise zu senken. Lernende verwechseln es gelegentlich mit finanzieren oder sponsern, und gehen fälschlicherweise davon aus, dass das Subjekt immer eine Person ist. Achtung auf die Passive: be subsidized by.
Anwendungshinweise
- Beachten Sie, dass subsidize ein Objekt braucht: Sie subventionieren ein Projekt, nicht eine Person. Verwenden Sie be subventioniert von, wenn das Projekt Unterstützung erhält. Unterscheiden Sie subsidize von finanzieren oder sponsern je nach Kontext. Das Subjekt ist der Geldgeber.
Häufige Missverständnisse
- Subventionieren ist nicht das Gleiche wie finanzieren; Subventionen sind eher öffentliche Hilfen.
- Meistempfänger ist ein Projekt oder eine Organisation, nicht eine Person.
- Subventionen können Bargeldzuwendungen, Steuererleichterungen oder Sachleistungen sein.
- be subventioniert von ist die Passivform; verwechseln mit sponsorieren.
- subsidy ist das Nomen; subsidize das Verb.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen wird subsidize meist im politisch-öffentlichen Kontext verwendet, um eine finanzielle Unterstützung für Projekte oder Organisationen zu kennzeichnen. Lernende verwechseln es manchmal mit finanzieren oder sponsorieren und verwechseln den Geber mit dem Empfänger.
Lerntipps
- Übe gängige Kollokationen: ein Projekt subventionieren, subsidiert durch die Regierung.
- Unterscheide subsidize von finanzieren und sponsoren.
- Verwende be subsidized by, um die empfangene Unterstützung zu beschreiben.
- Subsidy ist das Substantiv, subsidize das Verb.
- Subventionen haben oft Bedingungen mit gesellschaftlichen Zielen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'subsidize'?
A.To increase
B.To decrease
C.To ignore
D.To support financially
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'subsidize' used correctly?
A.She wanted to subsidize her savings account.
B.He decided to subsidize his unhealthy habits.
C.They chose to subsidize their debts.
D.The government decided to subsidize the new research project.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'subsidize'?
A.Sustain
B.Abandon
C.Curtail
D.Detract
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'subsidize'?
A.Support
B.Fund
C.Promote
D.Hinder
Schritt 5: Beherrschung
How is the word 'subsidize' commonly applied in real-world situations?
A.To provide financial aid or support
B.To restrict growth
C.To impose taxes
D.To encourage competition
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen