LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

transport - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

transport Wortbedeutungen

  • der Akt, Waren oder Personen von einem Ort zum anderen zu bewegen
  • die Fortbewegungsmittel für Einzelpersonen oder Güter
  • ein Verkehrssystem, das für Reisen oder den Versand verwendet wird
Illustration for this word

transport Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

transport Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈtrænspɔːt/
US /ˈtrænspɔrt/
Silben
transport

transport Wortetymologie

transport = trans- (über) + port (tragen). Stammt aus dem Lateinischen 'transportare' (übertragen) → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir ein großes, robustes Fahrzeug vor, das Vorräte über Berge und Flüsse transportiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse eine Kiste, push sie langsam über den Kai, und spüre, wie das Gewicht in meinen Armen shift. Dann hebe ich sie an und schiebe sie in den Laderaum des Wagens, passe die Stellung an und setze sie fest. Der Rhythmus von move, hold und check macht den Transport zu einer verlässlichen Routine, die Dinge von hier nach dort bringt.

Echter Kontext

Im Englischen kann transport als Substantiv die Bewegung von Personen oder Gütern bzw. das Verkehrssystem bezeichnen. Public transport ist im Britischen üblich, public transportation im Amerikanischen. Achten Sie darauf, transport als Nomen von der Verbform to transport zu unterscheiden und transport im Sinn von Transportmittel nicht zu verwechseln. Der Kontext bestimmt die richtige Verwendung.

Anwendungshinweise

  • Lerne Substantiv und Verb
  • Beachte public transport vs public transportation
  • Unterscheide Transport (Vorgang/ System) von Transportation (Transportmittel)
  • Nutze gängige Kollokationen (öffentlicher Verkehr, Verkehrsnetz)
  • Übe mit Stadt- und Gütertransport-Situationen

Häufige Missverständnisse

  • Transport und Transportation werden nicht immer synonym verwendet
  • Transport als Bewegung vs Transportmittel verwechseln
  • Public Transport vs Public Transportation je nach Region
  • Unterscheidung zwischen Transportmittel und Transportsystem
  • Kontextabhängige Begriffswahl beachten

Denk- und Sprachunterschiede

Für Englischsprecher: transport kann Substantiv (Bewegung/Transportsystem) oder Verb (transportieren) sein. Britisches Englisch nutzt oft public transport, amerikanisches Englisch public transportation. Verwechslung von transport und transportation häufig.

Lerntipps

  • Lerne Substantiv und Verb
  • Beachte public transport vs public transportation
  • Unterscheide Transport (Vorgang/ System) von Transportation (Transportmittel)
  • Nutze gängige Kollokationen (öffentlicher Verkehr, Verkehrsnetz)
  • Übe mit Stadt- und Gütertransport-Situationen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'transport'?

A.Move quickly
B.Sleep
C.Stay still
D.Carry from one place to another
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'transport' used correctly?

A.I need to transport my books to school.
B.He was too tired to transport to the party.
C.She decided to transport her cat outside.
D.The flowers transport beautifully in the garden.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'transport'?

A.Travel
B.Drop
C.Destroy
D.Receive
Schritt 4: Antonyme

Which word is an opposite of 'transport'?

A.Hold
B.Remain
C.Receive
D.Lost
Schritt 5: Beherrschung

How does the concept of 'transport' apply to someone commuting to work?

A.Watching TV in the living room
B.Eating breakfast at home
C.Taking a bus to the office
D.Reading a book in the park

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Park-and-Ride Bus

Public Transport

2025.11.07 · 0:24 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support