tantalizing - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
tantalizing Wortbedeutungen
- durch das Angebot von etwas Begehrenswertem, das unerreichbar bleibt, ärgern
- mit dem Anblick von unerreichbarem Folter
- Erwartung oder Wunsch ohne Erfüllung anregen
tantalizing Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
tantalizing Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtæntəlaɪz/
US
/ˈtæntəlaɪz/
tantalizing Wortetymologie
tan- (aus Tantalus, einer Figur der griechischen Mythologie, der bestraft wurde, indem er im Wasser und an den Früchten stehen musste, aber nie danach greifen konnte) + alize (machen). Altgriechisch → Latein → Englisch. Stellen Sie sich eine Person in einem kühlen Wasserbecken vor, die verzweifelt versucht, das erfrischende Getränk zu erreichen, das jedoch immer außerhalb ihrer Reichweite ist.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
tantalisieren bedeutet, jemanden zu reizen, zu verspotten oder zu quälen, indem man ihm etwas Verlockendes anbietet, das unerreichbar bleibt; es kann auch bedeuten, Vorfreude oder Verlangen zu wecken, ohne Erfüllung. Das Wort stammt aus der griechischen Mythologie von Tantalos, der von Wasser und Früchten umgeben war, die er nie erreichen konnte. Im Alltag verwendet man es oft, wenn ein Verkäufer mit Proben lockt, aber Preise verschweigt, oder wenn Gerüchte zwar verführerisch klingen, aber nie wahr werden.
Anwendungshinweise
- Tantalize nicht im Extremfall mit 'quälen' gleichsetzen. Verwenden Sie 'mit' oder 'durch', um das Verlockende zu kennzeichnen. Typische Kollokationen: Proben, Angebote, Geschichten. Fokus liegt meist auf Verlockung statt Garantie. Mit 'but' kann Unvollständigkeit ausgedrückt werden. Nicht zu häufig verwenden; nur für spielerische Anspielungen.
Häufige Missverständnisse
- Mit zaghaftem Necken verwechseln
- Glauben, es trage immer eine grausame Absicht
- Mit Aufforderung zu schnellem Handeln verwechseln
- Mit körperliche Quälung gleichsetzen
- Glauben, es garantiert Erfüllung
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende neigen dazu, tantalisieren als bloße neckerei zu interpretieren; der feine Unterschied zu Verrat oder Drohung muss im Kontext beachtet werden
Lerntipps
- Lernen Sie gängige Kollokationen (mit, Proben, Angebote)
- Beachten Sie die Sensorik (Duft, Geschmack, Blick)
- Vergleichen Sie mit ‘Versprechen’/’Nicht erfüllbar’-Kontexten
- Vermeide harte Konnotationen
- Üben Sie das Formulieren eigener Beispiele
- Lesen Sie täglich kurze Sätze
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen