temporary - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
temporary Wortbedeutungen
- für eine bestimmte Zeit dauern
- nicht dauerhaft
- vorübergehende Anordnung oder Situation
temporary Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
temporary Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtɛmpərəri/
US
/ˈtɛmpəˌrɛri/
temporary Wortetymologie
Temporary: tempo = Zeit + -ary = zugehörig. Latein 'temporarius' entwickelte sich über Altfranzösisch ins Englische. Stell dir eine tickende Uhr vor, die einen flüchtigen Moment rahmt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich halte einen Zettel, reiße eine Ecke ab und lege ihn an den Rand des Bildschirms. Mit dem Verlauf des Tages verschiebt sich der Plan darauf, und ich passe ihn an, um neuen Details gerecht zu werden. Es fühlt sich leicht an, als würde man kurz atmen, denn das Arrangement ist nicht dauerhaft. Am Abend entferne ich ihn, lege einen neuen Zettel darauf und behalte nur das, was jetzt nötig ist.
Echter Kontext
Temporary bedeutet, dass etwas nur für eine begrenzte Zeit gilt und nicht dauerhaft ist. Es beschreibt eine Situation, einen Zustand oder ein Objekt, das vorübergehend eingerichtet wurde, um einen akuten Bedarf zu decken. Typische Verwendungen sind temporäre Jobs, temporäre Unterkunft oder eine vorübergehende Maßnahme. Der Gegensatz ist dauerhaft. Lernende verwechseln häufig temporary mit gelegentlich oder sporadisch; beide Wörter betreffen Häufigkeit oder Regelmäßigkeit, während temporary die Zeitdauer betont. In vielen Kontexten vermittelt temporary den Status einer Zwischenlösung, die später geändert werden kann.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie temporary mit einem zeitbezogenen Substantiv: temporäre Lösung, temporärer Job, temporäre Unterkunft. Kombinieren Sie es mit für den Moment, vorerst oder bis auf weiteres. Gegenüber permanent die zeitliche Begrenztheit betonen. Temporary nicht im Sinn von regelmäßig verwenden. Achten Sie auf Kollokationen wie temporäre Wohnung, temporäre Genehmigung.
Häufige Missverständnisse
- Temporary bedeutet nicht gelegentlich oder unregelmäßig; es betont die zeitliche Begrenztheit.
- Temporary beschreibt nichts, das langfristig intendiert ist.
- Eine temporäre Lösung kann dauerhaft werden, bleibt aber zeitlich befristet in der Bedeutung.
- Temporary mit gelegentlich oder sporadisch zu verwechseln, verpasst die Dauer-Nuance.
- Manche Lernende betrachten Temporary als eine Art 'vorübergehend ähnlich', statt als begrenzte Zeitspanne.
Denk- und Sprachunterschiede
Eine Deutsche Lernende neigt dazu, temporary mit 'gelegentlich' oder 'sporadisch' zu verwechseln; der Fokus sollte auf der zeitlichen Begrenztheit liegen, nicht auf Häufigkeit.
Lerntipps
- Merke dir gängige Kollokationen: temporärer Job, temporäre Unterkunft, vorübergehende Maßnahme
- unterscheide temporär von kurz- und dauerhaft
- Nutze Ausdrücke wie vorerst / vorübergehend
- denke daran, dass temporär dauerhaft werden kann
- übe mit realen Beispielen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'temporary'?
A.Dangerous
B.Permanent
C.Secure
D.Brief
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'temporary' used in a sentence?
A.The book was temporary to read.
B.The house was temporary until they found a permanent one.
C.The car was temporary compared to the bicycle.
D.The tree was temporary in all its beauty.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'temporary'?
A.Ephemeral
B.Enduring
C.Lasting
D.Permanent
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'temporary'?
A.Finite
B.Permanent
C.Transient
D.Brief
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'temporary'?
A.Referring to a permanent vacation destination
B.Talking about a temporary job position
C.Describing a permanent solution to a problem
D.Discussing a permanent residence
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen