LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

thorny - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

thorny Wortbedeutungen

  • dornig
  • schwierig oder kompliziert
  • Unannehmlichkeiten verursachend
Illustration for this word

thorny Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

thorny Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈθɔːni/
US /ˈθɔrni/
Silben
thorny

thorny Wortetymologie

thorny besteht aus der Wurzel 'Dorn' und der Endung -y; stammt vom Altenglischen 'þorn', verwandt mit germanischen Wurzeln. Stellen Sie sich einen dichten Busch mit scharfen Dornen vor, den Sie vorsichtig durchqueren müssen; das symbolisiert sowohl körperliches Unbehagen als auch komplexe Situationen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

thorny bedeutet wörtlich dornenreich, wie ein dichter Busch mit scharfen Dornen. Im übertragenen Sinn beschreibt es schwierige, heikle oder belastende Situationen, in denen sorgfältiges Abwägen nötig ist. Man spricht von thorny Fragen, thorny Problemen oder thorny Entscheidungen. Die bildliche Vorstellung von Dornen vermittelt Gefahr, Schmerz oder Frustration, weshalb solche Themen sensibel behandelt werden sollten. Die Etymologie führt von thorn (Dorn) plus -y, aus dem Altenglischen þorn stammend, verwandt mit germanischen Wurzeln.

Anwendungshinweise

  • thorny wird oft metaphorisch verwendet, um schwierige oder heikle Situationen zu beschreiben.
  • Vermeide übermäßigen Gebrauch im formellen Schreiben.
  • Kombiniere es mit Verben wie angehen, navigieren, lösen, managen.
  • Achte auf den richtigen Ton; es kann Risiko oder Sensibilität andeuten.
  • Verwende je nach Kontext auch synonymere Begriffe wie schwierig oder delikat.

Häufige Missverständnisse

  • Es bezieht sich nur auf dornenreiche Pflanzen
  • Es bedeutet immer Gefahr oder Lebensbedrohung
  • Man kann eine Person thorny nennen
  • Es beschreibt keine Gefühle
  • Es ist in der Hochschulpraxis unüblich

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt thorny meist nach schwierigen, heiklen Situationen; der direkte Bezug zu Pflanzen wird selten gebraucht. Achten Sie auf Kontext und Ton.

Lerntipps

  • Lerne häufige Kollokationen wie thorny issue, thorny negotiations.
  • Achte auf den Ton; es klingt formeller als einfach 'schwierig'.
  • Vergleiche mit schwierig, heikel, delikat, um den passenden Begriff zu wählen.
  • Übe Sätze mit sowohl wörtlicher als auch übertragener Bedeutung.
  • Achte darauf, wann man es in formellen Kontexten verwenden kann.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'thorny' mean?

A.Full of laughter
B.Having prickles or thorns
C.Pleasant and enjoyable
D.Bright and colorful
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'thorny' correctly?

A.The dog is thorny and playful.
B.The politician faced some thorny issues in the debate.
C.The soup tasted thorny and delicious.
D.She wore a thorny outfit to the party.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'thorny'?

A.Soft
B.Smooth
C.Prickly
D.Gentle
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'thorny'?

A.Soft
B.Bumpy
C.Sharp
D.Hard
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where one might describe a situation as thorny?

A.The weather was nice and sunny today.
B.The cake was sweet and delightful.
C.I had to navigate a thorny negotiation with the team.
D.We went shopping for new clothes.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support