LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

timid - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

timid Wortbedeutungen

  • die Eigenschaft, schüchtern oder ängstlich zu sein
  • Mangel an Mut oder Vertrauen
  • eine Neigung, leicht erschreckt zu werden
Illustration for this word

timid Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

timid Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈtɪmɪd/
US /ˈtɪmɪd/
Silben
timid

timid Wortetymologie

timid = timor (Angst) + -id (die Eigenschaft habend). Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Bild: Eine kleine, zitternde Maus, die sich vor der Welt versteckt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Timid lässt sich im Deutschen meist mit zaghafte oder scheu übersetzen. Es beschreibt jemanden, der in neuen Situationen schnell unsicher wird, sich zurückhält oder erst vorsichtig handelt. Es ist stärker als einfach nur nervös, aber weniger hart als ängstlich oder feige. Timid wird oft verwendet, um Menschen, Stimmen oder Verhaltensweisen zu charakterisieren, die Zurückhaltung zeigen. Verwechselungen entstehen oft mit 'ängstlich' oder 'furchtsam' – letztere Worte tragen oft eine stärkere Furcht. Lernende sollten darauf achten, dass 'zögerlich' stärker auf Entscheidungsverzögerung hindeutet, während 'schüchtern' mehr soziale Zurückhaltung betont.

Anwendungshinweise

  • 5 kurze Hinweise:
  • - Timid beschreibt situative Scheu, kein Charakterfehler.
  • - Timid nicht mit feige verwechseln.
  • - Mit Substantiven wie Stimme, Vorgehensweise oder Person verwenden.
  • - Mit Adverbien zur Feinabstimmung (etwas, leicht) arbeiten.
  • - Typische Kollokationen: schüchternes Lächeln, zaghafte Stimme, verhaltener Versuch.

Häufige Missverständnisse

  • tird = feige
  • timid bedeutet immer Angst
  • timid = schüchtern
  • timid beschreibt nur Personen, nicht Handlungen
  • timid ist eine moralische Abwertung

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen werden Scheu und Furcht deutlicher unterschieden. Lernende verwechseln timid oft mit feige oder ängstlich, daher Kontextübungen.

Lerntipps

  • Kontext erkennen: Zaghafteheit ist situativ, kein Charakterfehler.
  • Timid von feige oder ängstlich unterscheiden.
  • Mit Stimme, Vorgehensweise oder Person verwenden.
  • Mit Adverbien wie wirklich, etwas oder leicht dosieren.
  • Dialoge üben, die timid vs selbstbewusst zeigen.
  • Typische Kollokationen beachten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'timid'?

A.Shy and lacking in courage
B.Confident and bold
C.Excited and enthusiastic
D.Angry and aggressive
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'timid' correctly?

A.The timid lion roared loudly in the jungle.
B.She felt timid when speaking in front of the crowd.
C.The timid basketball player scored the winning shot.
D.He had a timid demeanor when he was arguing.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'timid'?

A.Brave
B.Dominant
C.Nervous
D.Forceful
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of the word 'timid'?

A.Bold
B.Shy
C.Anxious
D.Meek
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might feel timid?

A.At a public speaking event, a person might feel self-assured.
B.At a sports competition, an athlete can feel empowered.
C.During a job interview, a candidate might feel apprehensive.
D.In a crowded room, someone can express their thoughts openly.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support