LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

traipse - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

traipse Wortbedeutungen

  • entspannt oder unbeschwert gehen
  • ziellos umherwandern
  • müde oder schlurfend gehen
Illustration for this word

traipse Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

traipse Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /treɪps/
US /treɪps/
Silben
traipse

traipse Wortetymologie

Wurzel: traipse (ohne Präfixe oder Suffixe). Historische Herkunft: aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, möglicherweise aus einem Dialektwort im Altfranzösischen. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein sorgloses Kind vor, das faul querfeldein schleicht, sorglos und unbeschwert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Traipse bedeutet, sich locker, ungezwungen zu bewegen, oft ziellos. Es beschreibt eine gemütliche, bequeme Fortbewegung ohne festen Plan. Der Ton kann humorvoll oder leicht kritisch sein, je nach Kontext. Im formellen Schreiben ist dieser Ausdruck unüblich; er gehört eher in erzählerische oder umgangssprachliche Passagen.

Anwendungshinweise

  • - umgangssprachlich, lockere Bewegungen ohne konkretes Ziel
  • - oft mit around/through, um zielloses Umherwandern zu zeigen
  • - nicht geeignet für formelle Texte
  • - kann je nach Kontext Faulheit oder Widerwillen implizieren
  • - mit anderen Verben kombinieren, um Tonlage zu variieren

Häufige Missverständnisse

  • Traipse ist kein formales Synonym für gehen oder spazieren.
  • Es bedeutet nicht, sich zu beeilen.
  • Oft assoziiert mit planlosem Umher-Schleichen oder Antriebslosigkeit, nicht mit Effizienz.
  • Man sagt eher 'traipse around/through' statt allein mit dem Verb.
  • In formellen Texten selten; häufiger in Geschichten oder lockeren Dialogen.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wirkt traipse leicht abwertend und eher alltagssprachlich; Lernende könnten versuchen, es in ernsten Kontexten zu verwenden, wo es unpassend klingt.

Lerntipps

  • Kombiniere around/through, um zielloses Umhergehen zu betonen
  • Mit strolling oder meandering für Tonvariationen arbeiten
  • In Erzählungen zur Stimmungsbeschreibung verwenden
  • In formellen Texten vermeiden
  • Mit Synonymen wie wandern, umherschweifen vergleichen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'traipse' mean?

A.To walk or move about without hurry or purpose
B.To walk with a light, playful step
C.To dance energetically
D.To sit quietly
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct sentence that uses 'traipse'.

A.They traipsed a cake for the birthday party.
B.She traipsed through the mud after the rain.
C.He traipsed to the store to buy groceries quickly.
D.We traipsed in a hurry to finish the project.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'traipse'?

A.Stroll
B.Sprint
C.Fly
D.Cry
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'traipse'?

A.Wander
B.Linger
C.Dash
D.Saunter
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context for the word 'traipse'?

A.He walked quickly to catch the bus.
B.As they traipsed through the festival, they admired the decorations.
C.They moved briskly to the concert to find good seats.
D.After the rain stopped, she wandered around the park happily.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support