trespass - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
trespass Wortbedeutungen
- ohne Erlaubnis auf das Land eines anderen eintreten
- ein Gesetz oder einen moralischen Kodex verletzen
- die Rechte oder den Raum eines anderen verletzen
trespass Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
trespass Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtrɛspəs/
US
/ˈtrɛspæs/
trespass Wortetymologie
Wurzel: 'tres' (überqueren) + 'pass' (gehen). Historischer Ursprung: Latein 'trans' (über) → Altfranzösisch 'trespasser' → Mittelenglisch. Gedächtnisbild: Stell dir vor, du gehst ohne Erlaubnis über den Zaun von jemandem und brichst eine unsichtbare Grenze.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Trespass bedeutet wörtlich 'ohne Erlaubnis betreten' oder 'Rechte verletzen' und umfasst sowohl das unerlaubte Betreten von Grundstücken als auch Verstöße gegen Gesetze oder moralische Grundsätze. Im Deutschen spricht man oft von 'unbefugtes Betreten', 'Hausfriedensbruch' oder 'Rechtsverletzung', je nach Kontext. Im Rechtsbereich unterscheiden sich strafrechtliche und zivilrechtliche Folgen; im Alltag kann trespass auch metaphorisch für eine Grenzüberschreitung stehen. Lernende neigen dazu, das Wort nur wörtlich als Betreten zu verstehen oder es mit invasivem Verhalten zu verwechseln, daher ist der Kontext entscheidend.
Anwendungshinweise
- - Trespass kann sich auf Grundstücke oder Rechte beziehen.
- - Unterscheiden Sie Erlaubnis, Absicht und die überschrittenen Grenzen.
- - Typische Kollokationen: trespass on/onto someone’s property.
- - Vergleichen Sie mit intrude, invade oder violate, um Nuancen zu treffen.
- - Im Rechtskontext unterscheiden sich straf- und zivilrechtliche Folgen.
Häufige Missverständnisse
- Trespass ist dasselbe wie eine zufällige Betreten des Grundstücks.
- Genehmigung ist immer eindeutig oder implizit vorhanden.
- Es bezieht sich nur auf physisches Betreten, nicht auf Verletzungen von Rechten.
- Trespass und Hausfriedensbruch sind austauschbar.
- Ein Zaun schließt Trespass völlig aus.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende verbindet trespass physische Betretung mit Rechts- und Moralvorstellungen; betonen Sie das Fehlen einer Erlaubnis und die betroffene Rechtslage.
Lerntipps
- Physische vs. rechtliche Bedeutungen getrennt lernen
- Gängige Kollokationen mit on/onto und Rechten üben
- Tresspass mit intrude, invade, violate vergleichen
- Passive Form be trespassed upon verwenden
- Zivil- vs. Strafrechtliche Folgen verstehen
- Echte Alltagsszenarien erstellen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'trespass'?
A.To enter someone's property without permission
B.To run really fast
C.To eat something delicious
D.To write a story
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'trespass' correctly?
A.I always trespass my favorite TV shows.
B.He wanted to trespass on the gaming leaderboard.
C.Her dog tends to trespass on neighboring lawns.
D.They love to trespass during the summer picnic.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'trespass'?
A.Violate
B.Preach
C.Apologize
D.Defend
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'trespass'?
A.Respect
B.Attack
C.Ignore
D.Assume
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might 'trespass'?
A.A hiker crosses into a private property without permission.
B.A person walks into a coffee shop without ordering.
C.Someone lends their book to a friend.
D.A student studies in the library quietly.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen