unfriendly - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
unfriendly Wortbedeutungen
- nicht freundlich, distanziert
- unzugänglich oder feindselig
- kalt oder ablehnend in der Art
unfriendly Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
unfriendly Phonetik und Aussprache
UK
/ʌnˈfrɛndli/
US
/ʌnˈfrɛndli/
unfriendly Wortetymologie
Wortaufbau: Präfix un- + Wurzel friendly; friendly kommt von friend + -ly. Historische Herkunft: Englisch altfränkisch? Nein, aus dem Altenglischen frēondlīc; frēond bedeutet Freund, -līc bedeutet ähnlich. Memorielles Bild: ein kalter Türsteher mit unfriendly Schild weist Neuankömmlinge ab.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Unfriendly bedeutet nicht freundlich; es beschreibt eine Haltung oder Verhaltensweise, die kalt, feindselig oder abweisend wirkt. Jemand ist unfriendly, wenn er anderen die Hilfe verweigert, kein Lächeln zeigt oder Abstand hält. Im Gegensatz zu not nice trägt unfriendly oft eine dauerhaft wahrgenommene Charaktereigenschaft. Lernende sollten beachten, dass das englische Wort stärker bewertet ist und oft eine distanziertere Haltung ausdrückt als das deutsche Gegenstück.
Anwendungshinweise
- 1) Beschreibt eine dauerhafte Haltung, nicht nur eine vorübergehende Laune.2) Gilt für Personen oder Atmosphären.3) Stärker als not nice, aber nicht unbedingt feindselig.4) Vorsichtig in höflichen Gesprächen verwenden.5) Häufige Kollokationen: unfriendly Tonfall, unfriendly Begrüßung, unfriendly Atmosphäre.
Häufige Missverständnisse
- Unfriendly bedeutet nicht automatisch feindselig; oft schlicht distanziert
- Gilt für Personen oder Atmosphären
- Gleiche Bedeutung wie not nice ist selten gerechtfertigt
- Starke Abwertung hängt vom Kontext ab
- Nicht in allen Situationen als Schimpfwort verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende trägt unfriendly oft einen stärker wertenden Ton als not nice und verweist auf eine dauerhafte Haltung. Es kann Personen oder Atmosphären beschreiben. Kontext und Tonlage entscheiden über die passende Übersetzung.
Lerntipps
- Beachten Sie die Dauerhaftigkeit der Haltung
- Unterschiede zu not friendly und not nice üben
- Für Personen oder Atmosphären verwenden, die kalt wirken
- Vorsicht bei informellen Kontexten
- Mit Dialogübungen den Ton hören
- Mit Substantiven kombinieren: unfriendly Tonfall, unfriendly Atmosphäre
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'unfriendly'?
A.Being very polite and courteous
B.Always saying yes to others
C.Not showing kindness, warmth, or affection
D.Enjoying social interactions
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'unfriendly' correctly.
A.The dog was very unfriendly and wagged its tail.
B.He seemed unfriendly when he refused to help with the project.
C.The unfriendly remarks made everyone feel welcome at the party.
D.Her unfriendly attitude made it easy for her to make new friends.
Schritt 3: Synonyme
What is a word similar to 'unfriendly'?
A.Hostile
B.Affectionate
C.Compassionate
D.Cheerful
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'unfriendly'?
A.Distant
B.Warm
C.Aloof
D.Indifferent
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might be considered 'unfriendly'?
A.Someone who often smiles and says hello to strangers.
B.A person who ignores others at a gathering.
C.An individual who helps others with their problems.
D.A customer who is polite and thanks the staff.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen