LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

unsatisfactory - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

unsatisfactory Wortbedeutungen

  • unzureichend
  • von schlechter Qualität
  • enttäuschend
Illustration for this word

unsatisfactory Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

unsatisfactory Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ʌnsætɪsˈfæktəri/
US /ʌnˌsætɪsˈfæktəri/
Silben
unsatisfactory

unsatisfactory Wortetymologie

(un- + satisfactory) Entlehnt aus dem Lateinischen 'satisfacere', was 'zufriedenstellen' bedeutet, durch Altfranzösisch ins Englische gelangt. Stell dir einen Schüler vor, der eine Note mit 'unzureichend' erhält und sein Enttäuschung sieht, als der Lehrer den Kopf schüttelt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Unsatisfactory bedeutet, dass etwas die Erwartungen nicht erfüllt, von minderer Qualität ist oder enttäuscht. Der Begriff ist in formellem Kontext wie Berichten, Bewertungen oder Prüfungen üblich. Mögliche Übersetzungen sind 'nicht zufriedenstellend', 'mangelhaft' oder 'unbefriedigend', je nach Kontext. Im Vergleich zu 'satisfactory' (zufriedenstellend) trägt es eine negative Konnotation, ohne extrem zu sein. Lernende sollten darauf achten, in bestimmten Kontexten wie Schulzeugnissen nicht mit dem falschen Schweregrad zu übersetzen; 'unbefriedigend' kann wie 'mangelhaft' wirken, aber 'nicht genug' klingt manchmal zu schwach. Übungsbeispiele helfen, den richtigen Grad zu treffen.

Anwendungshinweise

  • In formellem Kontext verwenden; mit zufriedenstellend vergleichen; extreme Formulierungen vermeiden; Zielgruppe berücksichtigen; mit konkreten Kriterien verbinden; Skala prüfen.

Häufige Missverständnisse

  • Unsatisfactory bedeutet nicht unbedingt eine Katastrophe; es muss nicht immer völliges Scheitern sein.
  • Es kann in manchen Kontexten ohne Nuancen gegen andere negative Wörter ausgetauscht werden.
  • Es ist nicht in jedem Fall mit 'nicht gut genug' gleichzusetzen.
  • Es gilt nicht nur für Produkte, auch Personen oder Dienstleistungen können betroffen sein.
  • Eine Bewertung kann bei neuem Kontext revidiert werden.

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch trägt unsatisfactory eine formelle negative Konnotation, oft in Berichten oder Prüfungen. Lehrende sollten die Intensität anhand des Kontexts anpassen; Anfänger verwenden häufig zu schwache oder zu starke Übersetzungen.

Lerntipps

  • Vergleichen Sie mit 'zufriedenstellend', um den Gegensatz zu sehen.
  • Achten Sie auf den formalen Ton in verschiedenen Kontexten.
  • Üben Sie mit Bewertungsskalen, um Intensität zu verstehen.
  • Verwenden Sie konkrete Nomen wie Qualität, Leistung, Konformität.
  • Koppeln Sie es an klare Kriterien, um Mehrdeutigkeit zu vermeiden.
  • Unterscheiden Sie objektive Standards von subjektiven Bewertungen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'unsatisfactory' mean?

A.Not meeting the required standards
B.Completely acceptable in quality
C.Exceptional in performance
D.Highly recommended
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'unsatisfactory' correctly?

A.Her performance was deemed unsatisfactory by the judges.
B.The meal was unsatisfactory due to its incredible flavors.
C.The artwork was unsatisfactory, drawing much praise.
D.The project was unsatisfactory, earning a high score.
Schritt 3: Synonyme

Which synonym best matches 'unsatisfactory'?

A.Commendable
B.Exceptional
C.Inadequate
D.Satisfactory
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'unsatisfactory'?

A.Excellent
B.Unsatisfactory
C.Disappointing
D.Poor
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a scenario where something might be unsatisfactory?

A.The evaluation from the committee was very positive and encouraging.
B.After the presentation, he felt his work was not impressive or up to the mark.
C.They praised her dedication and hard work.
D.It was one of the best reports the team had ever submitted.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support