LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

unwieldy - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

unwieldy Wortbedeutungen

  • schwer zu tragen oder zu handhaben
  • ungeschickt
  • schwer zu managen
Illustration for this word

unwieldy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

  • The box was too unwieldy for me to carry alone.
  • His plan was great, but it felt unwieldy.
  • She found the old chair unwieldy and hard to move.
  • The bag was unwieldy and kept slipping from my hands.
  • The unwieldy table took up too much space in the room.

unwieldy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ʌnˈwiːl.di/
US /ʌnˈwiːl.di/
Silben
unwieldy

unwieldy Wortetymologie

un- = nicht, wieldy = handhabbar; Ursprünglich aus dem Altenglischen 'wieldan' für kontrollieren oder handhaben, über das Mittelenglische bis zur heutigen Verwendung. Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, ein großes, ungeschicktes Möbelstück zu tragen, das Sie kaum bewältigen können – so fühlt sich 'unwieldy' an.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Unwieldy beschreibt etwas, das wegen Größe, Gewicht oder unausgewogenem Design schwer zu tragen, zu handhaben oder zu benutzen ist. Es gilt oft für sperrige Möbel, komplexe Regelwerke oder unausgeglichene Geräte. Im Alltagsgebrauch signalisiert es, dass etwas zu umständlich ist, um es einfach zu handhaben, selbst wenn es funktioniert. Das Wort betont die Praktikabilität: Es geht darum, wie leicht etwas bewegt oder bedient werden kann.

Anwendungshinweise

  • Konzentriere dich auf das konkrete Gefühl: Stell dir ein sperriges Objekt vor. Verwende unwieldy nicht für winzige Dinge. Kombiniere es mit Verben wie sein oder wirken, um anhaltende Schwierigkeiten zu beschreiben. Das Wort bezieht sich oft auf Größe oder das Gleichgewicht, nicht nur auf Komplexität. In formeller Sprache sparsam verwenden; besser passende Alternativen verwenden, wenn möglich. Prüfe mit einem Beispiel: Gelingt es mir, durch die Tür zu passen? Als Gegenbegriff gilt: handlich, benutzerfreundlich.

Häufige Missverständnisse

  • Beschreibt nicht nur die Größe, sondern auch die Handhabbarkeit.
  • Ist nicht synonym mit 'schwierig' in allen Kontexten.
  • Gilt selten für fragile Gegenstände.
  • Wird oft für sperrige Prozesse verwendet.
  • Kann in formellem Stil überbeansprucht wirken.

Denk- und Sprachunterschiede

Erkläre einem englischsprachigen Lernenden, dass unwieldy vor allem die Handhabbarkeit betont, oft wegen Größe oder Gleichgewicht, und nicht unbedingt auf ein intelligentes Design hinweist. Lernende könnten es mit schwierig oder unbeholfen in allen Kontexten gleichsetzen.

Lerntipps

  • 1) Übe mit sperrigen Gegenständen, um das Gewicht zu spüren
  • 2) Vergleiche mit bulky und cumbersome
  • 3) Achte darauf, ob Größe, Balance oder Handhabung das Problem verursacht
  • 4) Verwende es in physischen und abstrakten Kontexten
  • 5) Übliche Wendungen: be unwieldy, feel unwieldy, unwieldy to use
  • 6) In positiven Kontexten: manageable statt unwieldy benutzen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'unwieldy'?

A.Difficult to manage
B.Easy to handle
C.Lightweight
D.Colorful
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'unwieldy' used correctly?

A.She lifted the unwieldy box effortlessly.
B.The cat was agile and unwieldy.
C.He wore an unwieldy smile on his face.
D.The bookshelf was organized and unwieldy.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'unwieldy'?

A.Bulky
B.Manageable
C.Flexible
D.Efficient
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'unwieldy'?

A.Complicated
B.Nimble
C.Handy
D.Gigantic
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you use the word 'unwieldy'?

A.Discussing a smooth and agile dance routine
B.Talking about an easy-to-carry backpack
C.Referring to a simple and compact tool
D.Describing a heavy and awkward suitcase

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions in Town

Asking for Directions

2026.02.19 · 0:36 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support