LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

utilisation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

utilisation Wortbedeutungen

  • die Handlung, etwas zu einem Zweck zu verwenden
  • der Prozess, Ressourcen zu nutzen
  • die Verwendung von etwas.
Illustration for this word

utilisation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

utilisation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /juːtɪlaɪˈzeɪʃən/
US /juːtɪləˈzeɪʃən/
Silben
utilization

utilisation Wortetymologie

Wurzel: 'utilis' (nützlich) + Suffix '-ation'. Ursprung: Lateinisch 'utilis' → Altfranzösisch 'utilisation' → Englisch. Erinnerung: Stellen Sie sich eine Werkzeugkiste vor, in der jedes Werkzeug einen bestimmten Zweck hat, der Sie daran erinnert, Ressourcen effizient zu nutzen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Utilisation ist ein Substantiv, das den Akt oder Prozess beschreibt, etwas zu seinem Zweck zu verwenden. Im Britischen Englisch wird Utilisation geschrieben, im Amerikanischen oft utilization. Das Wort taucht vor allem in formeller Schrift, Politik, Ressourcenmanagement und Technikbewertungen auf und betont eine fortlaufende, systematische Nutzung statt eine einzelne Handlung. Typische Kollokationen sind hohe Utilisation von Kapazität, effiziente Utilisation von Ressourcen und utilization rate. Lernende verwechseln es leicht mit 'use' oder dem Verb 'utilize'.

Anwendungshinweise

  • Verwende utilisation in formellem oder britischem Englisch; im informellen oder amerikanischen Kontext wird oft utilization verwendet.
  • Dies ist ein Substantiv, kein Verb.
  • Häufige Kollokationen: utilisation rate, capacity utilisation, efficient utilisation.
  • Unterscheide utilise (Verb) von utilisation (Substantiv).
  • Im Alltagsstil eher einfache Wörter wie 'use' bevorzugen.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist kein Verb, sondern ein Substantiv.
  • Es bedeutet nicht notwendigerweise Profitmaximierung.
  • Es ist nur eine britische Schreibvariante; die Bedeutung ist dieselbe.
  • Es bezieht sich nicht nur auf Maschinen.
  • Es wird im Alltagsenglisch selten verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige: utilisation ist ein formales Substantiv, nicht ein Verb. Achten Sie auf Unterschiede zu utilization (amerikanische Schreibweise).

Lerntipps

  • Vergleiche utilisation und utilization, um Rechtschreibunterschiede zu erkennen.
  • Übe die nominale Verwendung in formellen Texten.
  • Lerne gängige Kollokationen wie Kapazität Utilisation und Utilisation-Rate.
  • Unterscheide utilise (Verb) von utilisation (Substantiv).
  • Führe ein Glossar der britischen vs. amerikanischen Schreibweise.
  • Lies formelle Texte, um Nuancen zu verstehen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'utilisation'?

A.The act of avoiding certain tasks.
B.The process of using something effectively.
C.A type of outdoor recreational activity.
D.The state of being away from home.
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'utilisation' correctly?

A.The utilisation of energy is crucial for our daily activities.
B.I made a cake with utilisation and flour.
C.He enjoys the utilisation of running every morning.
D.The cat was utilising a nap on the couch.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'utilisation'?

A.Isolation
B.Application
C.Celebration
D.Simulation
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'utilisation'?

A.Unused
B.Change
C.Balance
D.Effect
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context?

A.In a class, the students discussed how to improve energy efficiency.
B.The factory was focusing on the best utilisation of resources.
C.They had a party to celebrate the new project.
D.She loves to read books during her free time.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support