LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

voluptuous - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

voluptuous Wortbedeutungen

  • gekennzeichnet durch Luxus oder sinnliches Vergnügen
  • voll und kurvenreich in der Form
  • angenehm für die Sinne
Illustration for this word

voluptuous Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

voluptuous Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /vəˈlʌp.tju.əs/
US /vəˈlʌp.tʃu.əs/
Silben
voluptuous

voluptuous Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'volup' (aus dem Lateinischen 'voluptas', was Vergnügen bedeutet) + '-ös' (Suffix zur Bildung von Adjektiven). Historische Herkunft: Aus dem Lateinischen 'voluptuosus', das über Altfranzösisch 'voluptueux' ins Englische gelangte. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein luxuriöses Festmahl vor, bei dem jedes Gericht ein Genuss für die Sinne ist und Sie in Wärme und Reichtum hüllt, sodass es die Freude eines sinnlichen Umarmens wachruft.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Voluptuous ist ein Adjektiv, das Sinnlichkeit, Reichtum und sinnliches Vergnügen beschreibt. Es wird oft verwendet, um luxuriöse Stoffe, üppige Formen oder ein sinnliches Flair zu schildern. Es kann auch eine warme, großzügige und präsente Persönlichkeit beschreiben. Im modernen Englisch bezieht es sich auch auf kurvenreiche Figuren, insbesondere in Mode- oder Kunstkontexten. Der Begriff trägt positive Konnotationen von Überfluss und Verführung, sollte aber in formelleren oder nüchternen Zusammenhängen vorsichtig eingesetzt werden, da er sexualisiert wirken kann.

Anwendungshinweise

  • Achte auf den Ton; keine groben oder erotischen Kontexte
  • Kombiniere mit Texturen, Geschmack oder Atmosphäre statt mit Personen
  • Vergleiche mit luxuriös oder üppig, um die Feinheiten zu klären
  • In Literatur, Mode oder Kunst passend einsetzen
  • Bei Personenbeschreibungen Sensibilität wahren
  • Auch non-human Reichtum ist möglich

Häufige Missverständnisse

  • Es beschreibt nur eine Körperform
  • Es ist immer sexuell oder grob
  • Es ist ein direktes Synonym für luxuriös ohne Nuance
  • Man kann es bei jeder Person in jedem Kontext verwenden
  • Es beschreibt keine nicht-menschlichen Objekte

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige ist der Begriff eher luxuriös und sinnlich; im formellen oder nüchternen Stil kann er unpassend wirken, weshalb man ihn sorgfältig in Mode- oder Kunsttexten verwendet.

Lerntipps

  • Vergleiche mit Synonymen wie luxuriös, opulent, um Nuancen zu spüren
  • Beginne mit unbelebten Objekten (Texturen, Atmosphäre)
  • Achte auf den Kontext (Mode vs Kunst vs Kulinarik)
  • Vermeide Personenbeschreibungen in formellen Kontexten
  • Höre in Mode- oder Kunsttexten nach Beispielen
  • Übe mit kurzen Sätzen, um Bedeutung zu festigen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'voluptuous' mean?

A.Thin and delicate
B.Uninterested and bored
C.Full of delight and sensual pleasure
D.Focused and serious
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'voluptuous' correctly?

A.He admired the voluptuous curves of the sculpture.
B.The athlete was praised for her voluptuous speed during the race.
C.The lecture was quite voluptuous and informative.
D.She wore a voluptuous expression while discussing her homework.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'voluptuous'?

A.Dull
B.Boring
C.Luscious
D.Simple
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'voluptuous'?

A.Bland
B.Scrawny
C.Joyful
D.Full
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where this word applies?

A.A dish that looks unattractive.
B.A piece of art that has generous and flowing shapes.
C.A landscape that is breathtaking and filled with vibrant colors.
D.A book that has dry, technical language.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support