LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

widen - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

widen Wortbedeutungen

  • breiter machen
  • den Umfang erhöhen
  • in Größe oder Bereich erweitern
Illustration for this word

widen Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

widen Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈwaɪ.dən/
US /ˈwaɪ.dən/
Silben
widen

widen Wortetymologie

widen besteht aus breit (aus dem Altenglischen widian, was 'dehnen' bedeutet) + -en (Verb-Suffix) → Altenglisch → Englisch; stellen Sie sich einen breiten Fluss vor, der sich über die Landschaft erstreckt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stelle mich hin, führe die Füße etwas weiter auseinander und weite meinen Stand. Ich schiebe eine Schulter nach vorne und ziehe die andere zurück, der Raum scheint sich zu vergrößern. Diese Anstrengung macht die Luft dichter, ich passe den Griff an, um das Gleichgewicht zu halten. Mit dieser kleinen Veränderung öffnet sich der Blick, und der nächste Schritt fühlt sich natürlicher an (change).

Echter Kontext

Widen bedeutet im Englischen, etwas breiter zu machen oder den Umfang zu vergrößern. Es kann sich auf physische Breite beziehen, z. B. eine Straße verbreitern, oder auf abstrakte Bereiche wie den Horizont erweitern. Im Vergleich zu broaden liegt der Schwerpunkt oft stärker auf der physischen Breite oder dem konkreten Umfang, während broaden eher auf Breite im Sinn von Vielfalt oder Umfang abzielt. Die richtige Anwendung hängt vom Kontext ab; typische Kollokationen sind widen the road, widen the scope, widen one's horizons.

Anwendungshinweise

  • • Verwende widen für physische Breite oder abstrakte Erweiterung
  • • Typische Begleiter: roads, horizons, scope
  • • broaden betont Breite im Sinn von Vielfalt; widen betont Breite/ Grenzbereich
  • • Formen: widen, widened, widening; Aktiv- und Passivkonstruktionen möglich (The road was widened)
  • • Mit konkreten Objekten verwenden, die tatsächlich verbreitert werden können

Häufige Missverständnisse

  • Widen bedeutet nicht nur größer werden, sondern auch breiter machen bzw. den Umfang erweitern.
  • Bei Emotionen klingt es oft unnatürlich.
  • widen und widened out bedeuten nicht dasselbe; letztere wird seltener verwendet.
  • Verwechslungsgefahr mit broaden; broaden betont Breite im Sinne von Vielseitigkeit/Umfang.
  • In abstrakten Kontexten ist broaden oft passender; bei physischen Breiten verwenden Sie widen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige liegt der Schwerpunkt von widen oft auf der physischen Breite, aber auch abstrakte Erweiterungen sind möglich. Der Unterschied zu broaden liegt in der Betonung von Breite vs. konzeptioneller Ausdehnung; übe mit konkreten Collocations wie widen the road.

Lerntipps

  • 1) Visualisiere Breite und Grenzen, wenn du widen hörst.
  • 2) Starte mit konkreten Nomen (Straße, Tür).
  • 3) Unterscheide width und breadth in abstrakten Kontexten.
  • 4) Übe Passivformen: The road was widened.
  • 5) Merke dir gängige Kollokationen (widen the road, widen the scope).
  • 6) Schreibe eigene Sätze, um metaphorische Verwendungen zu üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'widen'?

A.Make wider
B.Make narrow
C.Close completely
D.Stay the same
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'widen' used correctly?

A.She widened her eyes in surprise.
B.He decided to narrow the gap between his teeth.
C.The road will close if we don't widen it.
D.The room stayed the same even after they tried to widen it.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'widen'?

A.Expand
B.Reduce
C.Enlarged
D.Broaden
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context would you need to widen something?

A.Writing a novel
B.Cooking a meal
C.Building a bridge
D.Solving a math problem
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on a situation where widening something would be beneficial.

A.Closing a gap to prevent accidents
B.Keeping a narrow path for fun
C.Expanding a business to reach more customers
D.Maintaining a fixed size for an object

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shopping Experience and Refund Issues

Shopping & Refunds

2025.09.08 · 0:44 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support