LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

adjudicate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

adjudicate Artinya

  • mengambil keputusan formal
  • menyelesaikan sengketa
  • bertindak sebagai hakim dalam suatu masalah
Illustration for this word

adjudicate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

adjudicate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
Amerika /əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
Suku Kata
adjudicate

adjudicate Etimologi Kata

adjudicate = ad- (menuju) + judicare (menghakimi). Berasal dari bahasa Latin, melalui bahasa Prancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan seorang hakim menimbang bukti seperti timbangan, membuat keputusan dengan adil.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Adjudicate berarti membuat keputusan formal dalam sengketa, setelah menilai bukti dan menerapkan aturan. Istilah ini banyak dipakai dalam konteks hukum atau administrasi: pengadilan, komisi, sidang, atau arbitrase tempat suatu kasus diselesaikan. Juga bisa berarti memutus sebuah perkara di panel atau komite. Nada bahasanya formal dan netral, menekankan keadilan dan kepatuhan pada prosedur, bukan pendapat pribadi. Frasa yang umum adalah adjudicate a case, adjudicate a dispute. Asal-usul kata ini dari bahasa Latin adjudicare (menghakimi), lewat bahasa Prancis Kuno hingga masuk ke bahasa Inggris, membawa makna menimbang bukti untuk mencapai kesimpulan yang mengikat.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan adjudicate untuk keputusan formal; jangan untuk keputusan sehari-hari; kata kerja transitif biasanya diikuti oleh sebuah kasus, sengketa, atau perkara; frasa umum: adjudicate a case, adjudicate a dispute, adjudicate an appeal.

Kesalahpahaman Umum

  • Berpikir bahwa ini adalah keputusan cepat dan informal.
  • Menganggap ini hanya digunakan di pengadilan, bukan konteks administratif.
  • Salah kaprah bahwa ini menilai seseorang, bukan kasus.
  • Beranggapan bisa dipakai dalam bahasa sehari-hari.
  • Mengaitkannya dengan bias atau keberpihakan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, adjudicate menandakan keputusan formal dalam proses resmi. Pelajar sering salah mengartikan sebagai keputusan biasa; fokusnya adalah kasus atau sengketa yang melalui prosedur formal.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: adjudicate a case, adjudicate a dispute, adjudicate an appeal.
  • Bedakan judge (orang) dan decide (keputusan biasa).
  • Baca definisi hukum dan tonton drama pengadilan untuk contoh nyata.
  • Latih dengan ringkasan kasus dan buat kalimat adjudicate.
  • Latih bentuk pasif: 'was adjudicated by the panel'.
  • Buat kartu kata untuk konteks formal (pengadilan, arbitrase).

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'adjudicate' mean?

A.To make a formal judgment on a disputed matter
B.To create a new law
C.To write a book
D.To win a game
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence correctly uses 'adjudicate'?

A.The judge will adjudicate the case next week.
B.The chef decided to adjudicate a new recipe for dinner.
C.She loves to adjudicate during her free time.
D.The athlete had to adjudicate his training schedule.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'adjudicate'?

A.Decide
B.Cook
C.Jump
D.Dance
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'adjudicate'?

A.Neglect
B.Approve
C.Manage
D.Resolve
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where a judge must make a decision?

A.The teacher reviewed the exam results and made her announcement.
B.The community council gathered to discuss the neighborhood's needs.
C.A panel of judges will review the evidence to reach a fair decision.
D.The team celebrated their victory at the tournament.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan