LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

agape - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

agape Artinya

  • cinta tanpa pamrih atau amal
  • cinta Tuhan kepada manusia dan cinta manusia kepada Tuhan
  • cinta yang tanpa syarat dan universal
Illustration for this word

agape Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

agape Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈɡeɪp/
Amerika /əˈɡeɪp/
Suku Kata
agape

agape Etimologi Kata

Analisis akar: 'ag-' (mencintai) + 'ape' (status emosional). Asal sejarah: bahasa Yunani 'agapē' → Latin → Prancis Kuno → Inggris. Gambar memori: Bayangkan pelukan hangat yang mewakili cinta murni dan tanpa syarat yang melampaui kepentingan pribadi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Agape adalah kata Yunani yang menggambarkan kasih tanpa syarat dan tidak mementingkan diri sendiri, yang mencari kebaikan orang lain tanpa mengharapkan balasan. Dalam bahasa Inggris, kata ini sering muncul dalam konteks keagamaan atau filsafat dan dibedakan dari jenis kasih lain seperti eros (kasih romantis) atau philia (persahabatan). Istilah ini paling umum dalam tulisan teologis tentang kasih Tuhan kepada manusia serta kasih manusia kepada Tuhan, dan juga dapat menggambarkan kasih universal terhadap sesama. Sebagai adjektif, agape jarang digunakan di luar konteks akademik, tetapi bisa terlihat dalam frasa seperti agape love atau agape charity dalam khotbah atau artikel ilmiah.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Agape menggambarkan kasih tanpa syarat dan tidak mementingkan diri sendiri, bukan kasih romantis.
  • 2) Sering muncul dalam konteks keagamaan atau filsafat.
  • 3) Bedakan agape dari eros dan philia saat mengajar.
  • 4) dalam bahasa Inggris sehari-hari, gunakan 'unconditional love' sebagai sinonim dekat.
  • 5) Pengucapan bisa berbeda-beda tergantung dialek.

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan kasih romantis atau persahabatan; ini adalah kasih tanpa syarat dan altruistik.
  • Ini bukan perasaan sesaat, melainkan komitmen yang berkelanjutan.
  • Sering muncul dalam konteks teologis, tetapi juga dapat dipakai dalam diskusi etika non-religius.
  • Sering disamakan dengan amal dalam bahasa sehari-hari, yang bisa membingungkan.
  • Pengucapan bisa bervariasi menurut dialek.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, agape bukan sekadar kasih pada umumnya, melainkan konsep kasih tanpa syarat dalam konteks teologis/etis; tekankan konteksnya.

Tips Belajar

  • Latih kemampuan mengenali agape dalam teks keagamaan atau etika.
  • Rekam cara pengucapan dan bandingkan dengan panduan fonetik.
  • Kaitkan agape dengan frasa 'kasih tanpa syarat' untuk membantu mengingat.
  • Buat kartu kata yang menghubungkan agape dengan amal dan kasih Tuhan.
  • Baca kutipan teologis untuk melihat penggunaan yang autentik.
  • Tuliskan refleksi singkat tentang momen kamu menunjukkan agape.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'agape'?

A.Open-mouthed in surprise or wonder
B.To be critical or scornful
C.Expressing anger or rage
D.Feeling bored and uninterested
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'agape' correctly?

A.She stared agape at the amazing fireworks show.
B.He was agape when he won the lottery.
C.The students were agape at the boring lecture.
D.The dog walked agape in the park.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym for 'agape'?

A.Astonished
B.Tired
C.Satisfied
D.Angry
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'agape'?

A.Indifferent
B.Excited
C.Curious
D.Bored
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be agape?

A.He was completely focused on his work and ignored everything around.
B.During a thrilling movie scene, their mouth was wide open.
C.While reading a book, she felt uninterested and sleepy.
D.He responded to the email without giving it much thought.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan