LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

agonize - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

agonize Artinya

  • menderita rasa sakit fisik atau mental yang ekstrem
  • khawatir atau berjuang dengan intens tentang sesuatu
  • tertekan atau tersiksa
Illustration for this word

agonize Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

agonize Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈæɡənaɪz/
Amerika /ˈæɡənaɪz/
Suku Kata
agonize

agonize Etimologi Kata

(a) Decomposisi akar: 'agon' (perjuangan) + 'ize' (membuat). (b) Asal sejarah: dari bahasa Latin 'agon' melalui bahasa Prancis Kuno 'agoniser' ke dalam bahasa Inggris. (c) Gambar memori: bayangkan seorang atlet dalam kompetisi sengit, berjuang dan berkeringat, didorong oleh penderitaan kekalahan, mewakili pertarungan fisik dan mental.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Agonize adalah kata kerja yang kuat yang berarti menderita secara fisik atau mental secara berat, atau sangat gelisah/galau karena suatu hal. Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan 'meratapi keputusan' atau 'galau memikirkan pilihan' tergantung konteks. Namun, penggunaan yang terlalu dramatis sering terdengar tidak natural di bahasa sehari-hari, sehingga untuk bahasa umum pilih kata seperti 'sangat gelisah' atau 'memikirkan dengan cemas'. Biasanya lebih cocok dalam tulisan naratif atau gaya bahasa formal. Gunakan dengan kolokasi seperti 'agonize over/about' untuk menunjukkan durasi dan intensitas konflik batin.

Pengingat Pemakaian

  • Untuk penderitaan fisik/mental berat atau kegelisahan mendalam
  • Jangan digunakan untuk kekhawatiran ringan
  • Sering dipakai dengan over/about
  • Teringat nuansa dramatis, pakai dengan hati-hati
  • Cocok untuk konteks distorsif/drama

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan berarti panik atau menangis karena sakit secara umum
  • Tidak digunakan untuk kekhawatiran ringan
  • Biasanya diikuti oleh over atau about
  • Juga menggambarkan perjuangan batin, bukan hanya rasa sakit fisik
  • Kesan terlalu dramatis jika dipakai dalam konteks sehari-hari

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, nuansa 'agonize' cenderung terlalu dramatis untuk percakapan sehari-hari; gunakan kolokasi yang lebih netral seperti 'meratapi keputusan' atau 'galau berat' tergantung konteks.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi: agonize over/about
  • Bedakan dengan worry/stress
  • Gunakan dalam konteks dramatis tertentu
  • Hubungkan dengan objek spesifik
  • Catat kata turunan agony

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'agonize' mean?

A.To enjoy a pleasant experience
B.To feel great pain or distress
C.To speak without thinking
D.To be happy and carefree
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'agonize' correctly?

A.The children will agonize their toys in the park.
B.He decided to agonize on where to go for vacation.
C.She will agonize over what to wear to the party.
D.They agonize with joy when they received the news.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'agonize'?

A.Enjoy
B.Laugh
C.Suffer
D.Cheer
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'agonize'?

A.Strain
B.Worry
C.Delight
D.Bother
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might agonize?

A.Making a tough decision about their future
B.Going out for ice cream with friends
C.Receiving a gift on their birthday
D.Attending a fun party with colleagues

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan