LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

astray - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

astray Artinya

  • ke arah yang salah
  • keluar dari jalur yang benar
  • hilang atau mengembara
Illustration for this word

astray Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

astray Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈstreɪ/
Amerika /əˈstreɪ/
Suku Kata
astray

astray Etimologi Kata

(a) a- (dari) + stray (mengembara); (b) Berasal dari bahasa Inggris kuno 'astray', dipengaruhi oleh bahasa Prancis kuno 'estrai'; (c) Bayangkan seekor anak anjing yang tersesat menjauh dari pemiliknya, terlihat bingung dan mencari jalan yang benar untuk pulang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

astray mengacu pada keterangan yang berarti menyimpang dari jalur yang benar, tersesat, atau berkeliaran tidak pada tempatnya. Ia bisa merujuk kejadian fisik tersesat ataupun penyimpangan metaforis dari tujuan. Dalam bahasa Inggris, frasa go astray atau led astray umum digunakan untuk menekankan penyimpangan. Asal usulnya berasal dari a- (dari) + stray (berkelana), dipengaruhi bahasa Inggris kuno dan Prancis kuno. Pembelajar sering salah membedakan astray dengan sekadar tersesat; astray menekankan deviasi dari arah atau rencana.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Tekankan deviasi, bukan sekadar kesalahan. 2) Gunakan go astray/led astray dengan kata kerja yang tepat. 3) Sertakan contoh harfiah dan kiasan. 4) Hindari kata sifat yang menunjukkan kesalahan terus-menerus. 5) Gunakan etimologi sebagai bantuan memori. 6) Perhatikan kolokasi dengan wander atau drift.

Kesalahpahaman Umum

  • astray bukan adj untuk menggambarkan orang atau hewan; biasanya digunakan dengan led astray.
  • Bukan sinonim untuk semua kesalahan; menandakan penyimpangan dari jalur atau rencana.
  • Dapat arti literal maupun figuratif (menyimpang dari tujuan).
  • Hindari bingung dengan kata lain seperti away atau off yang nuansanya berbeda.
  • Konteks dapat netral atau kritis.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Inggris, astray menekankan deviasi dari jalur atau rencana, baik secara harfiah maupun kiasan. Pelajar sering mengira itu hanya berarti tersesat dan mengabaikan kolokasi go astray/led astray.

Tips Belajar

  • Ingat bahwa astray menekankan deviasi, bukan sekadar kesalahan.
  • Latih penggunaan harfiah maupun kiasan.
  • Pelajari frasa go astray dan led astray.
  • Gunakan etimologi sebagai bantuan memori.
  • Perhatikan kolokasi dengan wander atau drift.
  • Latihan konteks untuk nuansa netral/krisis.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'astray'?

A.To perform a task
B.To gather information
C.In the wrong direction
D.To enjoy oneself
Langkah 2: Penggunaan

How is 'astray' used in a sentence?

A.He went astray while trying to find the park.
B.She was happy to wander astray in her thoughts.
C.The dog ran astray from its owner at the beach.
D.They decided to paint the walls astray.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'astray'?

A.Found
B.Lost
C.Gathered
D.Confirmed
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'astray'?

A.Guided
B.Wandering
C.Confused
D.Pondering
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might go astray?

A.A student excelled in their studies and graduated with honors.
B.Someone lost their way in a foreign city.
C.A person carefully planned their route for a road trip.
D.A group of friends decided to take a scenic route.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan