LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

athwart - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

athwart Artinya

  • dari sisi ke sisi; melintasi
  • menentang; melawan
  • secara miring; dengan cara yang melintasi yang lain
Illustration for this word

athwart Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

athwart Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈθwɔːt/
Amerika /əˈθwɔrt/
Suku Kata
athwart

athwart Etimologi Kata

Penguraian akar: 'a-' (dari) + 'thwart' (melawan). Asal historis: bahasa Inggris kuno 'æþweard' → bahasa Inggris menengah 'athwarte' → bahasa Inggris modern 'athwart'. Gambar ingatan: Bayangkan sebuah jembatan sempit yang melintasi aliran sungai, di satu sisi melawan arus, menggambarkan ide untuk menyeberang sambil menghadapi perlawanan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Athwart adalah kata depan dan keterangan yang berarti melintang dari satu sisi ke sisi lain, menembus sesuatu, sekaligus bisa menunjukkan oposisi atau melintasi secara miring. Daftar maknanya formal dan sastra, sering dipakai dalam konteks kelautan, arsitektur, atau narasi sejarah. Tidak umum dalam bahasa sehari-hari; bisa diterjemahkan sebagai melintasi, melintang, atau miring sesuai konteks. Contoh: sebuah balok melintang di atas pintu; berlayar athwart angin.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan terutama dalam konteks formal atau sastra.
  • - Sering menggambarkan melintang atau melintasi secara diagonal sebuah objek.
  • - Tidak umum dalam bahasa sehari-hari; biasanya diterjemahkan sebagai melintas atau transversal tergantung konteks.
  • - Bisa menunjukkan oposisi atau penentangan terhadap rencana.
  • - Perhatikan nuansa miring saat menerjemahkan.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira ini hanya untuk konteks kelautan atau teknis.
  • Mengira itu selalu berarti melintasi secara lurus.
  • Mengira itu tidak bisa menjadi kata keterangan.
  • Mengira bahasa Inggris modern juga sering menggunakannya.
  • Mengira itu archaic dan tidak digunakan lagi sekarang.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Inggris, athwart terdengar sastra dan agak kuno. Ini menekankan melintasi secara transversal atau melawan arah, bisa membingungkan dengan across tergantung konteksnya. Umumnya muncul dalam teks tepi laut, arsitektur, atau sejarah. Perhatikan gaya baku dan nuansa perlawanan.

Tips Belajar

  • Bayangkan balok yang melintang pintu untuk mengingat arti melintang.
  • Hubungkan athwart dengan crosswise dan oblique untuk mengingat nuansa diagonal.
  • Latihan dalam konteks formal kelautan atau arsitektur.
  • Bandingkan dengan across untuk melihat nuansa perbedaannya.
  • Perhatikan kata kerja dan kata benda yang biasanya dipadukan dengan melintasi atau menentang.
  • Ulangi etimologi a- + thwart untuk memperkuat makna.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'athwart'?

A.Across or from side to side
B.In a straight line
C.In the same direction
D.From bottom to top
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'athwart' correctly?

A.The sun was shining brightly athwart the sky.
B.She walked athwart the beach, enjoying the waves.
C.He placed the book athwart the table, obstructing the view.
D.The train moved athwart the tracks smoothly.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'athwart'?

A.Parallel
B.Vertical
C.Diagonal
D.Horizontal
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'athwart'?

A.Across
B.Along
C.Intersecting
D.Through
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario involving 'athwart'?

A.He stood facing the wall in a room.
B.She had to step athwart the fallen tree to continue her hike.
C.The river flowed straight and narrow.
D.They set up a tent across the field.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan