LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

konteks auspicous dalam sastra

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

auspicious Artinya

  • menunjukkan hasil yang positif dan sukses
  • menguntungkan bagi keberhasilan
  • beruntung
Illustration for this word

auspicious Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

auspicious Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɔːˈspɪʃ.əs/
Amerika /ɔːˈspɪʃ.əs/
Suku Kata
auspicious

auspicious Etimologi Kata

Dari bahasa Latin 'auspicium' (dari 'avis' = burung, dan 'specere' = melihat), yang berarti 'mengamati burung untuk pertanda'. Bayangkan seorang Romawi kuno yang menatap langit mencari burung untuk meramalkan hasil beruntung.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

auspicious berarti menunjukkan tanda atau momen yang cenderung mengarah pada hasil yang positif dan sukses. Istilah ini bersifat formal atau sastra, sering dipakai sebelum kata benda: 'awal yang auspicious', 'pertanda yang menguntungkan'. Dalam bahasa Indonesia, padanan yang umum adalah 'propitious', atau lebih sering 'propicio' dalam terjemahan literer, serta 'menguntungkan' atau 'berkaitan dengan pertanda baik'. Perhatikan bahwa maknanya lebih mengarah pada sinyal eksternal daripada sekadar keberuntungan pribadi.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan sebelum kata benda: awal yang auspicious.
  • Tidak untuk menggambarkan orang.
  • Gaya bahasa formal atau sastra.
  • Sering dipakai untuk peristiwa, permulaan, atau tanggal.
  • Sinonim: propitious, favorable.

Kesalahpahaman Umum

  • Auspicious berarti keberuntungan atau kesuksesan yang dijamin.
  • Dapat langsung menggambarkan orang.
  • Berarti semua hasilnya akan menguntungkan.
  • Merupakan kata formal, bukan bahasa sehari-hari.
  • Tidak selalu bisa diganti dengan propitious.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pembelajar bahasa Indonesia: auspicious menunjukkan tanda atau prospek positif, bukan keberuntungan yang dijamin. Umumnya dipakai dalam konteks formal atau sastra, bukan untuk menggambarkan orang.

Tips Belajar

  • Hubungkan auspicious dengan tanda atau waktu yang menguntungkan, bukan sekadar keberuntungan.
  • Bandingkan dengan propitious untuk memahami nuansa.
  • Gunakan dengan start, omen, atau moment untuk kolokasi alami.
  • Gunakan dalam konteks formal atau sastra.
  • Latih dengan menggambarkan kejadian yang memiliki tanda baik.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'auspicious'?

A.Happy
B.Ordinary
C.Sad
D.Promising
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'auspicious' used correctly?

A.Their journey started with an auspicious accident.
B.He was feeling gloomy on the auspicious day.
C.The weather forecast is always auspicious.
D.She felt auspicious about the upcoming exam.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'auspicious'?

A.Hopeful
B.Unlucky
C.Encouraging
D.Favorable
Langkah 4: Antonim

In what real-life context might you use the word 'auspicious'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about the weather
C.Describing a lucky day
D.Discussing a favorite movie
Langkah 5: Penguasaan

Reflect on a situation where calling it 'auspicious' would be appropriate.

A.Meeting a new friend
B.Getting stuck in traffic
C.Losing your wallet
D.Forgetting someone's birthday

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan