LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

makna kiasan melarikan diri

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

away Artinya

  • jauh
  • ke arah lain
  • tidak hadir
Illustration for this word

away Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

away Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈweɪ/
Amerika /əˈweɪ/
Suku Kata
away

away Etimologi Kata

a- = jauh dari + way = jalan. Berasal dari bahasa Inggris Kuno dan dipengaruhi oleh akar Jermanik. Bayangkan berjalan di jalan yang membawa Anda jauh dari tempat Anda sekarang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menaruh tangan di tepi kursi dan mendorongnya sedikit, lalu menjauh. Aku menggeser berat badan, menjaga ritme move kecil saat ruang terbuka. Aku berbalik ke pintu dan melangkah ke arah yang berbeda. Ruang terasa lebih luas di sana, dan sensasi away perlahan mengendap.

Konteks Nyata

Away adalah kata keterangan bahasa Inggris yang serba guna untuk menunjukkan jarak, arah, atau ketidakhadiran. Ia bisa menggambarkan jarak fisik, misalnya The shop is away from here, atau menunjukkan arah, seperti look away from the screen. Away juga dipakai untuk menyatakan seseorang tidak hadir, misalnya They are away on vacation. Dalam percakapan sehari-hari, sering ditemui frasa go away, far away, away from. Pelajar sering menyoal away dengan off, out, atau from, sehingga nuansa lokasi dan gerak menjadi kurang tepat.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Pelajari frasa umum: away from, far away, go away
  • 2) Bedakan jarak dan arah dengan contoh jelas
  • 3) Latih dengan look away dan move away
  • 4) Perhatikan perbedaan away vs off
  • 5) Gunakan kalimat untuk memperkuat posisi vs gerak
  • 6) Dengarkan penggunaan asli dalam percakapan dan media

Kesalahpahaman Umum

  • Membingungkan away dengan off, mengira selalu berarti 'tidak di sini'
  • Mencampur away from dengan from ketika menunjukkan posisi
  • Mengira away hanya menyatakan gerakan, bukan jarak
  • Mengabaikan frasa umum seperti far away dan away from
  • Menggunakan away menggantikan kata kerja bergerak tanpa preposisi tepat

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, away menandakan jarak atau ketidakhadiran; kebanyakan salah kaprah adalah mencampurkan with off atau from dan membingungkan posisi vs gerak.

Tips Belajar

  • Latihan away dengan from dalam kalimat nyata
  • Dengarkan ekspresi asli
  • Buat kartu kosakata kolokasi
  • Bedakan away from dan going away
  • Rekam diri saat menggunakan go away dan stay away

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'away'?

A.Home
B.Apart
C.Far
D.Absent
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'away' correctly?

A.He always sits away from his friends during lunch.
B.She loves to away books in her free time.
C.The students ran away from the classroom.
D.I can't wait to away the new movie this weekend.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'away'?

A.Close
B.Aside
C.Nearby
D.Together
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'away'?

A.Present
B.Towards
C.Adjacent
D.Surrounding
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario involving the word 'away'?

A.She placed the book on the shelf and walked away.
B.The team worked around the clock to finish the project.
C.They enjoy spending time together in the park.
D.He always keeps his phone close by when he sleeps.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Phone Call about a Fruit and Bread

Simple Phone Call

2026.04.13 · 0:34 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Directions to a Lunch Restaurant

Asking for Directions

2026.01.10 · 0:33 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan