LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

awkward - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

awkward Artinya

  • canggung atau tidak anggun
  • sulit atau tidak nyaman untuk ditangani
  • secara sosial tidak pasti atau memalukan
Illustration for this word

awkward Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

awkward Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɔːkwəd/
Amerika /ˈɑːkwərd/
Suku Kata
awkward

awkward Etimologi Kata

awkward = awk (mundur) + ward (arah). Asal-usul: Skandinavia → Inggris Pertengahan. Gambar memori: bayangkan seseorang mencoba berjalan mundur, tersandung, dan merasa malu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menggeser move berat badan untuk meraih gelas, sehingga pusat keseimbangan agak miring. Sebuah tawa ringan menyebar di sekitar ruangan dan suasana menjadi agak canggung. Aku menggigit bibir, menyesuaikan posisi tubuh, dan menjaga suaraku tetap tenang agar percakapan bisa lanjut. Dalam momen kecil ini, terasa bagaimana perubahan kecil pada gerak bisa mengubah suasana dan bagaimana kita melanjutkan pembicaraan dengan tetap menjaga diri.

Konteks Nyata

Awkward dalam bahasa Indonesia biasanya berarti canggung (gerak tidak luwes), tidak nyaman secara situasi, atau membuat orang merasa malu. Ada tiga nuansa: tindakan fisik yang kikuk, situasi yang sulit ditangani, dan interaksi sosial yang terasa tidak natural. Contohnya: tergelincir di depan orang banyak (tindakan fisik), rapat yang membahas topik sensitif (situasi tidak nyaman), atau seseorang yang tidak yakin bagaimana mulai percakapan (situasi sosial).

Pengingat Pemakaian

  • 1. Gunakan awkward untuk menggambarkan ketidaknyamanan sosial atau situasi sulit, bukan hanya kelincahan fisik. 2. Bedakan antara tidak nyaman dan memalukan. 3. Gunakan frasa seperti 'keheningan yang canggung' atau 'momen canggung'. 4. Lebih suka kolokasi idiomatik daripada terjemahan harfiah. 5. Latih dengan skenario nyata untuk merasakan nuansa. 6. Hindari penggunaan berlebihan dalam konteks formal.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira awkward hanyalah kelincahan fisik
  • Menganggap awkward selalu berarti malu
  • Menggunakan awkward untuk semua situasi tidak nyaman
  • Beranggapan awkward dan embarrassing bisa saling menggantikan dalam tulisan formal
  • Mengira awkward adalah ciri kepribadian tetap

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan perbedaan nuansa secara singkat untuk penutur bahasa Indonesia

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi seperti 'awkward silence'.
  • Bedakan makna sosial dan fisik.
  • Latih dengan dialog nyata.
  • Bandingkan dengan 'embarrassing' dan 'uncomfortable'.
  • Gunakan peta konsep untuk nuansa.
  • Rekam diri untuk mendengar intonasi.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'awkward'?

A.Graceful
B.Confident
C.Uncomfortable
D.Spontaneous
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'awkward' correctly?

A.She danced gracefully at the party.
B.They spoke confidently in front of the audience.
C.He felt awkward around new people.
D.The comedian told a spontaneous joke.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'awkward'?

A.Smooth
B.Embarrassing
C.Clumsy
D.Agile
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'awkward'?

A.Uncomfortable
B.Clumsy
C.Embarrassing
D.Smooth
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would someone feel awkward?

A.Meeting new people
B.Giving a speech
C.Attending a birthday party
D.Winning a race

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
How Ads Shape Consumer Journeys

Advertising & Consumerism

2026.01.14 · 1:18 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Polite Stumbles

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.09 · 1:11 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan