LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

beholden - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

beholden Artinya

  • berhutang kepada seseorang
  • terikat kepada seseorang
  • berterima kasih kepada seseorang
Illustration for this word

beholden Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

beholden Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /bɪˈhoʊldən/
Amerika /bɪˈhoʊldən/
Suku Kata
beholden

beholden Etimologi Kata

Pemisahan akar: 'be-' (penekanan) + 'holden' (ditahan). Asal sejarah: dari bahasa Inggris Kuno 'beholden' dari 'be-' + 'holden' yang berarti 'menahan'. Gambar memori: bayangkan merasakan beban di bahu Anda, yang mewakili kewajiban yang Anda miliki terhadap orang lain, mengikat Anda seperti rantai berat.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Beholden adalah kata sifat yang berarti berhutang budi atau merasa terikat kepada seseorang. Jika Anda merasa beholden to seseorang, Anda berutang mereka sebuah kebaikan atau kewajiban moral karena bantuan yang mereka berikan. Makna ini mencakup kewajiban etis maupun utang nyata. Umumnya digunakan dengan to: be beholden to someone. Dalam bahasa Indonesia, padanan yang umum adalah berhutang budi atau terikat oleh kewajiban. Gaya bahasa ini terkesan formal atau kuno, terutama dalam tulisan resmi atau narasi sejarah. Asal-usul etimologisnya mirip bahasa Inggris: be- (penguat) + holden (held). Imej: beban di bahu yang mengingatkan kita akan kewajiban.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan be beholden to untuk menyatakan beban budi atau kewajiban moral kepada seseorang.
  • Terdengar formal atau kuno; hindari dalam percakapan sehari-hari.
  • Bedakan hutang moral dari hutang finansial.
  • Dapat dipakai dalam berbagai waktu: I was beholden to him.
  • Alternatif: berutang budi, terikat kewajiban.
  • Konteks umum: bantuan, sponsor, atau loyalitas keluarga.

Kesalahpahaman Umum

  • Beholden selalu berarti berhutang uang.
  • Mudah disalahartikan sebagai indebted atau obliged dalam bahasa sehari-hari.
  • Mencakup kewajiban moral, bukan hanya terima kasih.
  • Terlihat agak formal/klasik dalam bahasa Inggris modern.
  • Tidak dikatakan beholden kepada diri sendiri.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi bahasa Indonesia, beholden terasa formal; nuansanya adalah kewajiban moral dan rasa terhutang budi, bukan sekadar terima kasih.

Tips Belajar

  • Gunakan be beholden to dalam konteks formal.
  • Latihan dengan teks yang menonjolkan rasa syukur atau loyalitas.
  • Pahami perbedaan hutang moral dan hutang finansial.
  • Gunakan dalam bentuk lampau atau sekarang sesuai konteks.
  • Contoh: bantuan, sponsorship, ikatan keluarga.
  • Bayangkan beban sebagai cara mengingat frasa ini.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'beholden' mean?

A.To look at something intently
B.To owe gratitude or recognition to someone
C.To be responsible for a task
D.To hold something tightly
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that correctly uses 'beholden'.

A.She felt beholden to her friends for their support during her tough times.
B.He was beholden to read the book for his class assignment.
C.They are beholden for the delicious meal they had.
D.The cat was beholden to chase the laser pointer.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'beholden'?

A.Angry
B.Obligated
C.Happy
D.Silent
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'beholden'?

A.Grateful
B.Dependent
C.Independent
D.Faithful
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be beholden?

A.A student relies on their teacher for extra lessons.
B.An employee has the freedom to choose their own projects.
C.A person feels grateful for free help from a neighbor.
D.An athlete is not influenced by their sponsor.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan