LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

bemoans - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

bemoans Artinya

  • mengungkapkan rasa duka atau penyesalan tentang sesuatu
  • mengeluh atau mengkritik tentang sesuatu
  • berduka untuk sesuatu yang hilang atau tidak beruntung
Illustration for this word

bemoans Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

bemoans Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /bɪˈməʊn/
Amerika /bɪˈmoʊn/
Suku Kata
bemoan

bemoans Etimologi Kata

(a) be- (penekanan) + moan (mengungkapkan duka). (b) Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'bimōnan', dipengaruhi oleh bahasa Norse Kuno dan terkait dengan bahasa Prancis Kuno 'monaer', berkembang menjadi 'bemoan' dalam bahasa Inggris. (c) Bayangkan seseorang pada hari hujan, melihat ke luar jendela, menghela napas dalam-dalam dan berkata, 'Saya merindukan sinar matahari yang hilang,' mewakili kesedihan yang dalam untuk sesuatu yang hilang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

bemoan berarti menyatakan kesedihan atau penyesalan tentang sesuatu; ini cenderung bersifat formal atau sastra. Ini menunjukkan rasa duka yang lebih dalam daripada sekadar mengeluh. Anda bisa bemoan kehilangan kesempatan, hilangnya tradisi, atau cuaca yang tidak menentu. Dalam komunikasi sehari-hari, kata-kata seperti lament atau deplore lebih umum; bemoan memberikan nuansa yang lebih serius. Biasanya ditempatkan bersama frasa seperti 'the loss of' atau 'the absence of' untuk menekankan apa yang disesalkan.

Pengingat Pemakaian

  • 1. Bukan untuk gangguan kecil; 2. Sering dipasangkan dengan 'the loss of' atau 'the absence of'; 3. Nada formal/sastra; 4. Umumnya mengenai kejadian atau situasi, bukan orang; 5. Gunakan dalam konteks tulisan formal.

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan untuk gangguan kecil.
  • Subjeknya biasanya kejadian atau situasi, bukan orang.
  • Tidak selalu bisa ditukar dengan lament atau deplore.
  • Menunjukkan perasaan, bukan tindakan yang sedang berlangsung.
  • Umum dipakai dalam konteks formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, bemoan terdengar sangat formal/sastra; gunakan meratapi atau menyesalkan dalam percakapan umum untuk terdengar lebih alami.

Tips Belajar

  • Latih dengan kolokasi seperti 'the loss of' untuk menekankan apa yang disesalkan.
  • Dalam percakapan, gunakan lamentar atau menyesal; bemoan lebih formal.
  • Gunakan dalam konteks formal saja untuk nada yang serius.
  • Subjeknya biasanya kejadian atau situasi, bukan orang.
  • Latih bentuk waktu yang berbeda untuk membiasakan diri.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan