LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

bleeding - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

bleeding Artinya

  • kehilangan darah
  • mengalami cedera yang menyebabkan darah mengalir
  • mengeluarkan atau mengekspresikan sesuatu seperti warna atau emosi
Illustration for this word

bleeding Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

bleeding Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /bliːd/
Amerika /bliːd/
Suku Kata
bleed

bleeding Etimologi Kata

bleed = bled + -e (akar: blood) → Bahasa Inggris kuno blēdan → Bahasa Inggris menengah blede. Bayangkan cairan merah yang memancar dari luka, melambangkan hilangnya kekuatan hidup.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menaruh kain di atas luka dan tetap diam. Darah bergerak move keluar seiring napas. Aku menyesuaikan tekanan, menjaga napas agar tenang. Saat itu warna dan kekhawatiran menyebar ke seluruh ruangan.

Konteks Nyata

Bleed adalah kata kerja bahasa Inggris yang mencakup arti harfiah pendarahan setelah cedera dan arti kiasan seperti kehilangan warna, uang, atau emosi. Secara harfiah berarti darah mengalir dari luka, umum dipakai di konteks medis, olahraga, dan laporan berita. Secara figuratif bisa berarti kehilangan warna, uang, atau perasaan, misalnya 'bleed money' atau 'bleed color'. Bentuk kata bleed, bled, bled. Biasanya dipadukan dengan kata-kata seperti wound, injury, bandage, serta frasa idiomatik yang menekankan intensitas kehilangan. Pembelajar perlu membedakan antara penggunaan literal dan figuratif serta memperhatikan kolokasi yang umum.

Pengingat Pemakaian

  • - Bleed digunakan untuk arti harfiah pendarahan maupun arti kiasan kehilangan warna, uang, atau emosi.
  • - Bentuk: bleed, bled, bled.
  • - Kolokasi umum: wound, injury, bandage (literal); money, color, emotion (figurative).
  • - Ungkapan umum: 'bleed money', 'bleed through'.
  • - Perhatikan konteks untuk membedakan makna literal dan kiasan, serta hafalkan phrasal verbs terkait.

Kesalahpahaman Umum

  • Bleed hanya digunakan untuk perdarahan medis.
  • Semua bentuk lampau berakhiran -ed.
  • Bleed dan bleed out berarti sama di semua konteks.
  • Bleed tidak bisa dipakai dengan kata benda abstrak.
  • Bleed jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan singkat untuk pelajar bahasa Inggris Indonesia: bleed bisa berarti muntah darah (harfiah) atau kehilangan (warna, uang, emosi) secara figuratif. Bedakan literal vs figuratif.

Tips Belajar

  • 1) Latih penggunaan literal dan figuratif dalam konteks.
  • 2) Ingat bleed, bled, bled dan bentuk waktu sempurna.
  • 3) Pelajari kolokasi dengan wound, injury dan bandage serta dengan money/color secara figuratif.
  • 4) Kenali ungkapan seperti 'bleed dry' dan 'bleed through' beserta nuansanya.
  • 5) Bedakan arti sesuai konteks (will bleed vs has bled).
  • 6) Gunakan konteks medis atau berita untuk memperkuat arti literal.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'bleeding'?

A.Watercolor painting technique
B.Plant growth process
C.Injury involving blood loss
D.Weather phenomenon
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'bleeding' used correctly?

A.The doctor applied pressure to stop the bleeding from the wound.
B.She felt bleeding happy after hearing the news.
C.He watered the plants until they were bleeding with water.
D.The bleeding clouds signaled an approaching storm.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'bleeding'?

A.Healing
B.Soothing
C.Seeping
D.Growing
Langkah 4: Antonim

What is the opposite meaning of 'bleeding'?

A.Healing
B.Rupturing
C.Stinging
D.Flourishing
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would you expect to encounter 'bleeding'?

A.Treating a wound
B.Fixing a leaky faucet
C.Playing a musical instrument
D.Cooking a meal

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan