LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

breaks - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

breaks Artinya

  • memisahkan menjadi bagian-bagian secara paksa
  • menghentikan atau menginterupsi sesuatu
  • menyebabkan sesuatu hancur atau tidak berfungsi lagi
Illustration for this word

breaks Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

breaks Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /breɪk/
Amerika /breɪk/
Suku Kata
break

breaks Etimologi Kata

break = break; bahasa Inggris kuno bræcan → bahasa Inggris pertengahan breken → bahasa Inggris. Bayangkan kaca yang pecah, potongan-potongan terbang ke mana-mana untuk mengingat pemisahan yang paksa.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menggenggam gagang pintu dan mendorong, pergelangan tangan berputar dengan sengaja. Pintu terkunci memberi jalan, keheningan ruangan pecah jadi gemuruh suara. Saya menjaga posisi, menyesuaikan pegangan dan memutuskan apakah akan tinggal atau pergi. Dorongan itu memecah keheningan, dan break muncul sebagai perubahan yang nyata.

Konteks Nyata

break sebagai verba mencakup memisahkan sesuatu menjadi potongan-potongan, menghentikan sebuah proses, dan membuat sesuatu tidak berfungsi lagi. Dalam bahasa Indonesia, kita memakai memecah, merusak, menghentikan, atau membuat rusak tergantung konteks. Pelajar sering salah mengira break dengan hancur atau menghentikan secara sempit, atau menerjemahkan frasa seperti break the news secara harfiah. Bayangkan benda yang pecah saat terjatuh atau sirkuit yang putus sehingga berhenti bekerja.

Pengingat Pemakaian

  • - Break tidak hanya tentang kerusakan fisik; juga digunakan untuk menghentikan proses atau membuat sesuatu tidak berfungsi lagi.
  • - Bedakan break dengan crack/shatter tergantung tingkat kerusakan.
  • - Perhatikan phrasal verbs: break up, break down, break in, break out.
  • - Ekspresi seperti break the news atau break a habit punya nuansa konteks berbeda.
  • - Bentuk tidak teratur: broke, broken.

Kesalahpahaman Umum

  • Break selalu berarti menghancurkan sesuatu sepenuhnya.
  • Break dan crack bisa dipakai bergantian dalam semua situasi.
  • Break hanya untuk benda fisik, bukan rencana atau kebiasaan.
  • Break the news selalu membawa kabar buruk.
  • Break memiliki arti yang sama dalam semua bentuk waktu.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia sering mengalami kesulitan membedakan makna fisik BREAK dengan arti figuratif seperti break a habit atau break the news. Konteks kalimat dan kolokasi membantu memilih penggunaan yang tepat; terjemahan harfiah sering menyesatkan.

Tips Belajar

  • Mulailah dengan tiga arti utama: memecahkan secara fisik, menghentikan, dan membuat tidak berfungsi.
  • Latihan dengan objek, rencana, sistem untuk merasakan perbedaannya.
  • Ingati frasa penting: break a habit, break the news, break down, break up.
  • Perhatikan bentuk tidak beraturan: broke, broken.
  • Gunakan gambaran kaca pecah untuk mengingat arti fisik.
  • Latih phrasal verbs secara terpisah sesuai konteks.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Conversation about a Child's Mood and Progress

Parenting & Education

2026.02.15 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Confetti: Fun or Nuisance?

Opinion & Ideas

2026.02.12 · 1:06 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan