LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

broken - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

broken Artinya

  • rusak atau tidak berfungsi
  • pecah berkeping-keping
  • secara kiasan: janji yang retak, hati yang patah
Illustration for this word

broken Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

  • The glass is broken.
  • My phone is broken.
  • The toy is broken.
  • The door is broken.
  • The cup is broken.

broken Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈbrəʊ.kən/
Amerika /ˈbroʊ.kən/
Suku Kata
broken

broken Etimologi Kata

Pemisahan akar: break + -en; akar break; sufiks -en. Asal historis: bahasa Inggris Kuno brecan 'memecah', dari Proto-Germanik *brekaną; terkait dengan Dutch breken dan German brechen; berasal dari akar Proto-Indo-Eropa *bhreg- 'memecah'. Gambar kenangan: bayangkan vas keramik pecah berkeping-keping.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya mengangkat cangkir, merasakan dingin porselen di telapak tangan, ada retak halus di tepinya. Saya menyesuaikan pegangan sedikit, memutar pergelangan tangan, dan memutuskan menaruhnya di meja agar tidak tumpah. Ia tergelincir dari tangan saya dan pecah menjadi serpihan; saya menahan napas saat menyadari tak lagi bisa dipakai. Pengalaman itu membuat saya belajar mengubah rencana dan lebih berhati-hati ke depannya.

Konteks Nyata

broken adalah participle past dari break dan berfungsi sebagai kata sifat atau participle pasif, menggambarkan keadaan, bukan tindakan. Ini bisa merujuk pada benda yang rusak atau tidak berfungsi (telepon rusak, jendela pecah), benda yang terpisah (vas pecah), serta makna kiasan seperti janji yang dilanggar atau hati yang hancur. Dalam bahasa Indonesia, keadaan rusak menggunakan kata sifat seperti rusak/pecah; break adalah tindakan. Pelajar sering membingungkan memutuskan kebiasaan dengan melanggar janji, atau menerjemahkan broken heart langsung menjadi broken heart tanpa nuansa. Perhatikan kolokasi seperti kaca pecah, sistem rusak, hati remuk.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan be + broken untuk menggambarkan keadaan saat ini; broken menggambarkan objek yang rusak atau tidak berfungsi. Bedakan broken (keadaan) dengan break (aksi). Ungkapan figuratif seperti janji yang dilanggar atau hati yang hancur umum dipakai. Hindari broken menjadi breaked; gunakan broke untuk past sederhana break dan broken sebagai participle. Contoh umum: broken glass, sistem rusak, janji yang dilanggar, hati yang patah. Sesuaikan konteksnya: kerusakan fisik vs kegagalan moral. Jaga konsistensi tense.

Kesalahpahaman Umum

  • Broken hanyalah keadaan fisik, bukan bentuk kata kerja
  • jangan pakai broke untuk keadaan sekarang
  • broken heart adalah ungkapan figuratif, bukan hati yang benar-benar patah
  • hubungan bisa dianggap patah secara metaforis, meskipun tidak secara fisik
  • broken dipakai sebagai sifat, bukan bentuk participle verba

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia membedakan keadaan dan tindakan; pembelajar sering menerjemahkan broken secara harfiah atau tidak menangkap makna figuratif.

Tips Belajar

  • Gunakan be + broken untuk keadaan saat ini
  • Latih dengan objek, sistem, dan konsep abstrak
  • Bedakan broken dan break dalam arti dan tata bahasa
  • Gunakan frasa seperti broken promise, broken heart dalam konteks
  • Ingat kolokasi umum: broken glass, broken system
  • Bandingkan dengan damaged, shattered sesuai konteks

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'broken'?

Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'broken' correctly?

A.He was happy that his car was broken.
B.She fixed the broken vase with glue.
C.The broken clock is ticking loudly.
D.They broke the broken window.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'broken'?

A.Fast
B.Sunny
C.Fixed
D.Tall
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'broken'?

A.Intact
B.Shattered
C.Destroyed
D.Fractured
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context for 'broken'?

A.The sunny day
B.The shattered glass
C.The fast car
D.The tall building

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Morning Greetings and Help

Daily Greetings

2026.03.21 · 0:36 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Call about a lodge and visit

Simple Phone Call

2026.03.10 · 0:36 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Spring Nest Festival for Swallows

Culture & Festivals

2026.01.05 · 1:12 · B1 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan