LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

carnal - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

carnal Artinya

  • berkaitan dengan tubuh fisik
  • terkait dengan keinginan seksual atau sensual
  • duniawi daripada spiritual
Illustration for this word

carnal Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

carnal Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈkɑːnəl/
Amerika /ˈkɑrnəl/
Suku Kata
carnal

carnal Etimologi Kata

car- = daging, -nal = yang berkaitan dengan. Asal sejarah: latin 'carnalis' → Prancis Kuno 'carnel' → Inggris. Gambar memori: bayangkan simbol hati yang terbuat dari daging, mewakili cinta yang berakar di dunia fisik.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dalam bahasa Indonesia, carnal berarti terkait dengan tubuh atau dorongan nafsu, terutama dalam konteks religius atau sastra. Sering dipakai dalam frasa seperti 'nafsu carnal' atau 'keinginan duniawi'. Dalam percakapan sehari-hari, padanan netral untuk tubuh adalah 'fisik' atau 'berbadan', sedangkan nuansa erotis atau duniawi sering diungkapkan dengan kata seperti 'nafsu' atau 'duniawi'. Pelajar sering salah membedakan dengan 'corporeal' atau 'fisik' yang lebih netral, atau mengira carnal selalu berat secara moral. Asal-usulnya dari bahasa Latin carnalis, lewat Prancis carnel. Imej mengingat: bayangkan daging terkait dengan keinginan agar mudah diingat.

Pengingat Pemakaian

  • Perlu diingat: penggunaan formal/klasik. Gunakan tubuh/fisik untuk makna netral, atau nafsu dunia untuk makna seksual. Jangan bingungkan dengan corporeal yang netral. Dalam teks religius atau sastra, sering dipakai untuk menandingi yang spiritual. Frasa 'pengetahuan lahir batin' adalah kontekstual kuno; tidak umum dipakai sekarang. Pengucapan: KAR-nal. Asal-usul: bahasa Latin carnalis, melalui Prancis carnel.

Kesalahpahaman Umum

  • Menyiratkan dorongan seksual saja, bukan tubuhnya.
  • Dapat dipakai sebagai padanan netral untuk 'physical'.
  • Sama dengan 'corporeal' atau 'leiblich' (fleischlich).
  • Mengandung konotasi moral/rohani.
  • Penggunaannya tidak umum dalam bahasa sehari-hari.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Jelaskan kepada penutur bahasa Indonesia bahwa carnal memiliki konotasi yang lebih terkait dengan daging dan duniawi dibandingkan dengan kata tubuh netral; umum muncul dalam konteks keagamaan atau sastra, tidak lazim dalam percakapan sehari-hari.

Tips Belajar

  • Hubungkan carnal dengan gambaran daging untuk mengingatnya.
  • Bandingkan dengan spiritual/worldly untuk melihat kontras.
  • Latih dengan kutipan historis seperti 'pengetahuan lahir batin'.
  • Bandingkan dengan corporeal untuk arti netral.
  • Hati-hati dengan tingkat formal; hindari penggunaan dalam percakapan sehari-hari.
  • Pengucapan: KAR-nal.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'carnal' mean?

A.Proud
B.Cautious
C.Quick
D.Physical
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'carnal' used correctly?

A.She had a carnal interest in basketball.
B.His carnal behavior at the party was unacceptable.
C.The carnal landscape was breathtaking.
D.The carnal street sign confused everyone.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'carnal'?

A.Sour
B.Active
C.Sunny
D.Spiritual
Langkah 4: Antonim

In what real-life context might you encounter the word 'carnal'?

A.Cooking dinner
B.Discussing philosophy
C.Talking about physical desires
D.Planning a vacation
Langkah 5: Penguasaan

Can you provide a sentence using the word 'carnal'?

A.Can you help me?
B.Maybe later
C.Sure!
D.I have no idea

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan