LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

chagrin - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

chagrin Artinya

  • perasaan tidak nyaman atau malu akibat kegagalan atau kekecewaan
  • merasa tidak nyaman atau terhina
Illustration for this word

chagrin Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

chagrin Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ʃəˈɡrɪn/
Amerika /ʃəˈɡrɪn/
Suku Kata
chagrin

chagrin Etimologi Kata

chagrin = chagrin (akar) → bahasa Prancis menengah → Inggris. Bayangkan merasakan tekanan berat di dada Anda saat Anda merasa malu, seperti beban tak terlihat yang menekan hati Anda.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Chagrin adalah kata benda yang menggambarkan kesedihan, rasa malu, atau kekecewaan yang mendalam akibat suatu kegagalan; juga bisa berupa kata kerja untuk menyakiti perasaan orang lain. Registernya cenderung formal atau sastra.

Pengingat Pemakaian

  • Nada penggunaan sehari-hari; nuansa formal/sastra • membedakan kesedihan batin dari gangguan biasa • cocok untuk konteks moral/sosial • bisa dipasangkan dengan merasa/menyebabkan • umum dipakai dalam tulisan reflektif

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan sekadar kesedihan atau kemarahan
  • Tidak selalu sama dengan malu dalam semua konteks
  • Dalam bahasa sehari-hari bisa disamakan dengan rasa malu
  • Sering membawa beban sosial atau moral
  • Kata kerja bisa berarti menyakiti perasaan orang lain

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, kata serupa tidak umum dipakai sehari-hari; pembelajar sering menggantikan dengan kesedihan atau kecewa, kehilangan nuansa sastra.

Tips Belajar

  • Pelajari kedua bentuk (kata benda dan kata kerja)
  • Digunakan bersama merasa/menyebabkan untuk kejelasan
  • Konteks formal atau sastra
  • Bandingkan dengan kesedihan, rasa malu
  • Latih nuansa reflektif

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'chagrin'?

A.Joy
B.Excitement
C.Confusion
D.Annoyance
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'chagrin' used correctly?

A.The news brought chagrin to everyone at the party.
B.He felt chagrin when he won the competition.
C.She was filled with chagrin after receiving the award.
D.The chagrin weather made the picnic more enjoyable.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'chagrin'?

A.Happiness
B.Irritation
C.Satisfaction
D.Amusement
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'chagrin'?

A.Delight
B.Anger
C.Disappointment
D.Frustration
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would you most likely feel 'chagrin'?

A.Receiving a surprise gift
B.Being praised for your hard work
C.Winning a lottery
D.Forgetting an important appointment

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan