LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

chains - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

chains Artinya

  • serangkaian tautan atau cincin yang saling terhubung
  • mengunci atau mengamankan dengan rantai
  • sekuens dari peristiwa atau elemen yang terhubung
Illustration for this word

chains Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

chains Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /tʃeɪn/
Amerika /tʃeɪn/
Suku Kata
chain

chains Etimologi Kata

dari bahasa Latin 'catena' (rantai) yang berarti 'mengikat bersama'. Bayangkan serangkaian tautan logam, masing-masing terhubung dengan yang berikutnya, melambangkan hubungan antara orang atau peristiwa.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menggenggam rantai dengan kedua tangan dan menarik; mata rantai move satu per satu. Saya mengubah posisi, menyesuaikan pegangan, dan merasakan bobotnya pas di telapak tangan hingga setiap sambungan pas. Rantai menjadi rangkaian keputusan kecil, urutan yang aku pandu dengan usaha. Dengan gerak sederhana itu aku merasakan dua hal tetap terhubung, dan tindakan membentuk rantai panjang.

Konteks Nyata

Kata chain dalam bahasa Inggris memiliki tiga arti inti: rantai fisik yang terbuat dari cincin logam yang saling terkait untuk mengikat atau mengamankan; rangkaian elemen yang saling terhubung; dan sebagai kata kerja berarti mengikat dengan rantai. Pelajar sering membedakan chain dari tali (tali-tali) atau link, dan khawatir menggunakan chain pada konteks abstrak. Secara metaforis, chain bisa menyatakan rangkaian peristiwa seperti rantai kejadian atau reaksi berantai. Akar katanya berasal dari Latin catena, yang berarti mengikat bersama-sama.

Pengingat Pemakaian

  • Dalam bahasa Inggris, chain bisa berupa kata benda atau kata kerja. Gunakan chain untuk objek fisik yang berupa rantai atau untuk rangkaian; encadear untuk mengikat secara berkelanjutan. Jangan bingungkan dengan link. Frasa umum: chain of events, chain reaction, chain of custody. Dalam konteks teknis, nyatakan jika rantai terbuat dari logam.

Kesalahpahaman Umum

  • rantai tidak selalu berarti objek fisik
  • encadear tindakan bisa terdengar aneh dalam konteks tertentu
  • link bukanlah rantai secara keseluruhan
  • chain of custody adalah istilah hukum, bukan rantai fisik
  • rantai kejadian tidak selalu berupa rantai logam

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, bedakan antara rantai fisik dan arti metaforis; perhatikan kolokasi seperti rantai peristiwa.

Tips Belajar

  • Ingat chain bisa fisik atau metaforis; perhatikan konteks
  • Gunakan chain untuk rangkaian: rantai kejadian, reaksi berantai
  • Pahami bedanya chain vs link (hubungan tunggal)
  • Konteks hukum seperti rantai penahanan (custody)
  • Latih dengan ungkapan idiom agar terhindar terjemahan harfiah
  • Latih dengan contoh keseharian agar lebih natural

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan