LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

civilians - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

civilians Artinya

  • orang yang bukan anggota militer
  • warga sipil
  • berhubungan dengan aktivitas warga biasa
Illustration for this word

civilians Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

civilians Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /sɪˈvɪl.jən/
Amerika /sɪˈvɪl.jən/
Suku Kata
civilian

civilians Etimologi Kata

Dekomposisi akar: civil + -ian (mengenai); Asal historis: Latin 'civilis' → Perancis Kuno 'civil' → Bahasa Inggris; Gambar memori: Bayangkan seorang warga sipil yang berpakaian santai berjalan melalui sebuah kota damai, menekankan hidup jauh dari medan perang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya melangkah dari trotoar, menata ransel, dan bergerak mengikuti denyut kota. Di keramaian, seorang civilian berpakaian sederhana menyusup lewat, tanpa seragam. Saya memperlambat langkah, menyesuaikan tatapan, memperhatikan bagaimana mereka memegang peta, menoleh di ujung jalan, dan terus bergerak. Momen itu membuat civilian terasa sebagai orang biasa yang hidup di jalanan.

Konteks Nyata

Dalam bahasa Inggris, civilian adalah orang yang bukan anggota angkatan bersenjata. Dalam bahasa Indonesia, padanan umumnya adalah 'sipil' sebagai kata sifat, dan 'orang sipil' sebagai kata benda untuk seseorang yang bukan tentara. Frasa umum: 'kehidupan sipil', 'pakain sipil', 'korban sipil'. Perhatikan perbedaannya dengan kata 'civil' yang lebih sering berarti sopan atau berhubungan dengan hukum sipil.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan civilian sebagai kata benda untuk orang sipil, dan sebagai kata sifat untuk hal-hal sipil; hindari bingung dengan civil atau civility; bedakan kehidupan sipil dari kehidupan militer; civilians adalah bentuk jamak.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira itu berarti sopan santun (civility).
  • Mengira itu hanya merujuk pada kehidupan kota.
  • Menganggap itu sama dengan civil dalam semua arti.
  • Berpikir tidak bisa digunakan dalam bentuk jamak.
  • Mengira hanya muncul dalam laporan perang.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia membedakan warga sipil dari civilitas; hindari kebingungan dengan kata civil atau civility.

Tips Belajar

  • Bandingkan civilian dengan civil dan civility untuk menghindari kebingungan.
  • Pelajari frasa umum: civilian casualties, kehidupan sipil, pakaian sipil.
  • Ingat bentuk jamak civilians.
  • Gunakan konteks untuk menentukan apakah merujuk pada orang atau hal sipil.
  • Baca judul berita untuk melihat bagaimana warga sipil dibahas dalam konteks konflik.
  • Akar kata terkait dengan status, bukan kesopanan.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan