collocation - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
collocation Artinya
- kombinasi kata yang sering muncul bersamaan
- kolokasi kata yang terdengar natural
- tindakan menempatkan kata-kata bersama-sama dalam satu posisi
collocation Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
collocation Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/
Amerika
/ˌkɑː.ləˈkeɪ.ʃən/
collocation Etimologi Kata
Pemecahan akar: awalan co- berarti bersama; akar loc- berasal dari bahasa Latin latar tempat; akhiran -ation membentuk kata benda. Asal-usul: dari Latin collocatio, dari collocare; melalui Prancis Kuno ke bahasa Inggris. Gambar memori: bayangkan kata-kata yang sering muncul berdampingan di rak kata.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Kolokasi leksikal adalah kumpulan kata yang sering muncul bersama secara natural oleh penutur asli. Ini mencakup pasangan kata yang sering ditemui dan ko-occurensi kata dalam konteks nyata. Untuk berbicara bahasa Inggris dengan lancar, pelajari kolokasi daripada menerjemahkan kata demi kata. Contoh umum: make a decision, take a break, strong coffee. Memahami kolokasi membantu memilih kata yang tepat sesuai konteks dan menghindari kombinasi yang terdengar tidak natural.
Pengingat Pemakaian
- Ingatlah untuk mempelajari kolokasi, bukan kata tunggal.
- Fokus pada pola kata kerja-kata benda dan kata sifat-kata benda.
- Dengarkan dan baca materi autentik untuk melihat kolokasi yang natural.
- Latih dengan mengganti satu kata dalam kolokasi baku untuk menguji keluwesan.
- Gunakan korpora atau bank frasa untuk memverifikasi penggunaan.
- Bandingkan terjemahan dengan padanan yang natural untuk menyempurnakan pilihan kata.
Kesalahpahaman Umum
- Kolokasi tidak hanya ekspresi tetap.
- Setiap kata bisa dipadukan secara natural dengan kata lain tergantung konteksnya.
- Kolokasi tidak sama dengan idiom.
- Belajar hanya dengan daftar tanpa konteks tidak cukup.
- Kolokasi dapat berubah sesuai gaya bahasa dan situasi.
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Untuk penutur bahasa Indonesia, kolokasi bergantung pada pola penggunaan nyata dan nuansa bahasa Inggris; kesalahan umum meliputi menerjemahkan kata per kata dan mengabaikan konteks.
Tips Belajar
- Buat buku catatan kolokasi pribadi berdasarkan tema.
- Fokus pada pola kata kerja-kata benda dan kata sifat-kata benda yang umum.
- Dengar dan baca materi autentik untuk melihat kolokasi yang natural.
- Latih dengan mengganti satu kata dalam kolokasi baku untuk mengecek keluwesan bahasanya.
- Gunakan korpora atau bank frasa untuk memverifikasi penggunaan.
- Bandingkan terjemahan dengan padanan yang natural untuk menyempurnakan pilihan kata.
Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
Langkah 1: Arti
What is the meaning of collocation?
A.A formal agreement or contract between two parties
B.A habitual combination of words that commonly occur together in a language, like 'make a decision' or 'heavy rain'
C.A place where many people live together
D.The study of the origin and history of words
Langkah 2: Penggunaan
Which sentence uses the word collocation correctly?
A.In English, 'make a decision' is a common collocation that native speakers use
B.The two companies signed a collocation to merge next year
C.She moved into a collocation near the university to save on rent
D.The teacher explained collocation as the process of changing word forms for tense
Langkah 3: Sinonim
Which word is most similar in meaning to collocation?
A.idiom
B.phrase
C.agreement
D.syntax
Langkah 4: Antonim
Which word is most opposite in meaning to collocation?
A.coherence
B.phrase
C.randomness
D.fixedness
Langkah 5: Penguasaan
Can you think of a real-life context where knowledge of this concept would help you choose words more naturally?
A.Negotiating the terms of a business merger requires careful review of the contract details
B.Noticing that native speakers say 'strong tea' rather than 'powerful tea' when editing an article helps you pick more natural word combinations
C.Arranging furniture in a living room for better traffic flow helps guests feel comfortable
D.Learning verb conjugations for past and future tenses is essential for correct grammar
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App