LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

commensurate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

commensurate Artinya

  • sama dalam ukuran atau ruang lingkup
  • sesuai dalam derajat atau ukuran
  • proporsional
Illustration for this word

commensurate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

commensurate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /kəˈmɛnʃərɪt/
Amerika /kəˈmɛnʃərɪt/
Suku Kata
commensurate

commensurate Etimologi Kata

com- = bersama + mensura = ukuran; Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan dua orang mengukur jarak dengan penggaris, memastikan ukuran mereka cocok sempurna saat mereka bekerja berdampingan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

commensurate berarti sebanding dengan, sepadan dengan, atau proporsional dengan. Contoh umum: gaji harus sebanding dengan pengalaman; hukuman harus sepadan dengan beratnya pelanggaran. Kesalahan umum adalah menerjemahkan sebagai 'kira-kira' atau 'sama persis' tanpa perbandingan proporsi.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan commensurate with untuk menghubungkan dua besaran yang seharusnya seimbang dalam skala atau derajat.
  • - Pasangkan dengan kata benda seperti pengalaman, upaya, atau tingkat keparahan untuk menunjukkan proporsionalitas.
  • - Nada formal, cocok untuk teks resmi.
  • - Hindari jika tidak ada hubungan proporsi yang jelas.
  • - Umum digunakan dalam konteks kebijakan, gaji, dan hukuman.

Kesalahpahaman Umum

  • Artinya selalu sama persis dalam ukuran.
  • Dapat juga berarti setara atau hampir sama.
  • Dapat dipakai dengan preposisi apa pun.
  • Hanya untuk jumlah uang.
  • Frasa ini cenderung formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk pembelajar bahasa Indonesia, commensurate menekankan keseimbangan proporsional antara dua ukuran; sering salah mengartikan sebagai 'sama' tanpa konteks perbandingan.

Tips Belajar

  • Simpan kolokasi umum: commensurate with pengalaman, dengan tingkat keparahan.
  • Bedakan antara proporsional dengan sama atau mendekati.
  • Latihan dalam konteks formal: gaji, hukuman, tanggung jawab.
  • Periksa objek perbandingan untuk memastikan proporsionalitas.
  • Lebih sering pakai with, hindari to dalam banyak penggunaan modern.
  • Bandingkan dengan kata-kata mirip seperti proportionate dan corresponding untuk nuansa.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'commensurate'?

A.Able
B.Equal
C.Bright
D.Fast
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'commensurate' used correctly?

A.The sky was commensurate with stars.
B.She ran commensurate the track record.
C.Their idea was commensurate in the meeting.
D.He paid a commensurate amount for the service.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'commensurate'?

A.Inadequate
B.Proportional
C.Excessive
D.Limited
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'commensurate'?

A.Commensurable
B.Comparable
C.Incommensurable
D.Equitable
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you use the word 'commensurate'?

A.Negotiating a salary based on experience
B.Picking a flower in a garden
C.Choosing a new book to read
D.Cooking a new recipe

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan