LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

concupiscence - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

concupiscence Artinya

  • keinginan seksual yang kuat
  • nafsu
  • keinginan yang mendalam
Illustration for this word

concupiscence Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

concupiscence Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌkɒn.kjuːˈpɪs.əns/
Amerika /ˌkɑːn.kjuːˈpɪs.əns/
Suku Kata
concupiscence

concupiscence Etimologi Kata

Dekomposisi akar: 'con-' (bersama) + 'cupere' (mengharapkan). Asal usul sejarah: Latin 'concupiscentia' → Prancis Kuno 'concupiscence' → Inggris. Gambar untuk diingat: Bayangkan sebuah hati yang tidak hanya berdetak tetapi juga menyala dengan keinginan, mewakili kerinduan yang kuat di dalam concupiscence.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Concupiscence adalah kata benda yang menunjuk pada dorongan seksual yang sangat kuat atau kerinduan nafsu. Dalam bahasa Inggris kata ini memiliki nada sedikit kuno dan biasanya muncul dalam konteks sastra, sejarah, atau teologi, bukan dalam bahasa sehari-hari. Asal-usulnya dari bahasa Latin concupiscentia, melalui bahasa Prancis Kuno concupiscence ke bahasa Inggris. Bayangkan sebuah hati yang menyala karena keinginan; hasrat yang mendominasi pikiran dan tindakan. Pelajar perlu memahami ini adalah kata yang membawa muatan moral dan gaya bahasa, digunakan terutama dalam konteks formal atau literer.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan dengan hemat dalam penulisan modern
  • Simpan untuk konteks formal atau sastra
  • Gabungkan dengan tema moral atau religius jika relevan
  • Jangan menggantikan dengan kata kasual dalam percakapan sehari-hari
  • Perhatikan konotasi godaan dan penilaian
  • Ingat bentuk kata benda dan kata sifat concupiscent

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira ini hanya merujuk pada seks
  • Dilihat sebagai sinonim santai untuk nafsu
  • Dapat digunakan sebagai padanan 'lust' dalam percakapan sehari-hari
  • Bukan selalu mengandung penilaian moral
  • Banyak orang bingung dengan concupiscent vs concupiscence

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pelajar bahasa Indonesia, concupiscence memiliki nuansa moral dan sastra; sering disalahpahami sebagai dorongan biasa atau digunakan di luar konteks formal.

Tips Belajar

  • Hubungkan akar kata dengan dorongan untuk mengingat maknanya
  • Perhatikan nada moral/ór klasik dan konteks yang tepat
  • Latih dengan kutipan sastra atau teologi
  • Bedakan dari dorongan biasa
  • Gunakan concupiscent sebagai kata sifat
  • Bayangkan hati yang membara untuk membantu mengingatnya

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the definition of 'concupiscence'?

A.A strong desire, especially related to sexual lust
B.A state of tranquility and peace
C.An expression of joy and celebration
D.A feeling of disappointment or failure
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'concupiscence' correctly?

A.His concupiscence for chocolate led him to gain weight.
B.The monk chose a life of solitude to escape from concupiscence.
C.She felt a deep concupiscence for the city she had never visited.
D.The artist expressed his concupiscence through beautiful landscapes.
Langkah 3: Sinonim

Which of the following words is most similar to 'concupiscence'?

A.desire
B.apathy
C.happiness
D.integrity
Langkah 4: Antonim

What is an opposite word for 'concupiscence'?

A.passion
B.disinterest
C.attraction
D.longing
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where someone might experience a feeling of concupiscence?

A.Someone decides to focus on their goals and ignore all distractions.
B.A person feels a strong urge to pursue a romantic relationship forbidden by their beliefs.
C.A child plays outside with their friends, feeling pure joy.
D.An individual praises a work of art that speaks to their spiritual beliefs.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan