LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

confine - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

confine Artinya

  • membatasi dalam batas
  • menjaga di dalam area tertentu
  • mencegah melarikan diri atau bergerak bebas
Illustration for this word

confine Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

confine Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /kənˈfaɪn/
Amerika /kənˈfaɪn/
Suku Kata
confine

confine Etimologi Kata

con- = bersama + finire = mengakhiri; asal Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan sebuah ruangan di mana orang-orang terkurung bersama, menekankan pembatasan dan batasan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku dorong pintu ke samping dan mengunci, agar udara tetap di luar. Anjing hanya bisa bergerak ke pinggir dapur, aku menyesuaikan posisi untuk menjaga agar ia tidak melarikan diri. Bahu terasa tegang, ada sensasi kendali yang kecil di dada. Saat merencanakan, aku membatasi ide-ide dalam kerangka tertentu, supaya semuanya tetap berada dalam batas yang sudah ditetapkan.

Konteks Nyata

Confine berarti membatasi sesuatu dalam batas-batas yang ditentukan, atau menahan seseorang atau sesuatu di area tertentu agar tidak bebas bergerak. Ini bisa merujuk pada ruang fisik, misalnya menahan seseorang di sebuah ruangan, maupun pada batasan abstrak seperti aturan yang membatasi perilaku dalam keadaan tertentu. Dalam percakapan sehari-hari, orang sering mengatakan mereka dikurung di dalam ruangan, dibatasi dalam batas-batas tertentu, atau mempersempit ruang lingkup pembahasan. Nuansanya adalah tentang batasan dan kendali, bukan hukuman semata. Pelajar sering keliru membedakan confine dari restrain atau restrict; perhatikan kolokasinya dan tingkat kekuatannya dalam konteks.

Pengingat Pemakaian

  • • Confine digunakan dengan tempat atau lingkup yang ditentukan.
  • • Bedakan confine dengan mengurung saat membicarakan orang.
  • • Kolokasi umum: confine to, confine within.
  • • Hindari pembatasan yang terlalu umum.
  • • Perhatikan nuansa antara pembatasan fisik dan batas abstrak.
  • • Pasangkan dengan kata kerja seperti mempertahankan, membatasi, atau membatasi untuk nuansa.

Kesalahpahaman Umum

  • Confine tidak persis sama dengan mengurung; mengurung lebih kuat secara fisik.
  • Confine juga bisa berarti batasan abstrak, bukan hanya ruang fisik.
  • confine to vs confine within: sesuaikan preposisi dengan konteks.
  • Hindari konfinen untuk pembatasan yang luas tanpa kriteria jelas.
  • Nuansa utama adalah batasan dan kendali, bukan hukuman.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, confine bisa berarti membatasi (abstrak) atau mengurung (fisik). Banyak yang keliru jika mengartikan semua sebagai pengurungan; gunakan konteks untuk membedakan.

Tips Belajar

  • Identifikasi tiga makna utama: keterbatasan fisik, pembatasan batas, dan pembatasan oleh aturan.
  • Latihan kolokasi confine to, confine within, confine the scope.
  • Bandingkan dengan membatasi dan menahan untuk nuansa.
  • Gunakan konteks konkrit untuk memilih arti yang tepat.
  • Perhatikan bentuk pasif be confined dan penggunaannya.
  • Tulis kalimat contoh untuk membedakan antara ruang dan batas perilaku.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'confine'?

A.Expand
B.Limit
C.Fast
D.Beautiful
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence below uses the word 'confine' correctly?

A.She decided to confine her joy with her friends
B.The teacher encouraged the students to confine their knowledge
C.The garden walls seemed to confine the flowers in a never-ending maze
D.The cat confine play outside
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'confine'?

A.Release
B.Free
C.Demarcate
D.Fence
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'confine'?

A.Allow
B.Limit
C.Enclose
D.Restrict
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of a real-life scenario where something is kept within certain limits?

A.A student exploring different subjects in school
B.A manager promoting an open-door policy for employees
C.A strict parent implementing a curfew for their teenager
D.A chef experimenting with new recipes

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan