LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

costumes - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

costumes Artinya

  • setelan pakaian yang dikenakan oleh seorang aktor atau performer
  • gaya berpakaian khas dari suatu negara atau periode sejarah
  • kostum yang dikenakan untuk acara atau peristiwa khusus, seperti Halloween.
Illustration for this word

costumes Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

costumes Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈkɒstjuːm/
Amerika /ˈkɑːstjuːm/
Suku Kata
costume

costumes Etimologi Kata

Berasal dari kata Latin 'consuetudinem', yang berarti 'kostum, kebiasaan'. Versi Prancis 'costume' masuk bahasa Inggris pada abad ke-17. Bayangkan seorang performer melangkah ke atas panggung dengan pakaian berwarna cerah dan rumit yang menceritakan sebuah cerita, menarik perhatian penonton.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku meraih sehelai kain dan membalutkannya di bahu, menggerakkan tangan untuk merapikannya. Menarik lengan, menyesuaikan jahitan, mengatur detail yang membentuk karakter. Rasanya tegang saat mencoba, seolah sorotan panggung menyorot. Kostum ini bukan sekadar pakaian; ia adalah sebuah adegan yang akan kupentaskan.

Konteks Nyata

Costume adalah pakaian yang dipakai untuk menampilkan peran atau identitas. Dalam teater dan film, kostum membantu menceritakan kisah dan menonjolkan status, era, serta kepribadian karakter. Di luar panggung, kostum juga merujuk pada pakaian yang dipilih untuk acara khusus seperti pesta, festival, atau Halloween, ketika pemakainya mengadopsi tema atau karakter. Kostum bisa bersifat historis, budaya, atau fantasi, mengambil elemen dari busana zaman tertentu atau menciptakan penampilan yang evocative. Kata ini berasal dari gagasan kebiasaan dan pakaian yang dibuat khusus; berasal dari akar Latin dan Prancis. Kini, kostum dapat merujuk pada pakaian seorang aktor maupun kostum permainan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan costume untuk pakaian panggung, bukan pakaian sehari-hari. Bedakan antara kostum panggung dan busana biasa. Kostum Halloween umum, sesuaikan konteksnya. Gunakan bentuk plural costumes untuk beberapa peran. Hormati kostum budaya atau tradisional.

Kesalahpahaman Umum

  • kostum hanya untuk Halloween
  • kostum selalu pakaian historis
  • kostum sama dengan pakaian sehari-hari
  • kostum dan pakaian bisa dipertukarkan dalam semua konteks
  • kostum hanya dikenakan aktor di atas panggung

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, kostum biasanya merujuk pada pakaian panggung atau kostum, tidak untuk pakaian sehari-hari. Pembelajar sering membingungkan dengan pakaian biasa.

Tips Belajar

  • Cari kolokasi umum: desain kostum, pesta kostum, kostum historis
  • Bedakan kostum panggung dari pakaian sehari-hari
  • Kostum bisa berarti diskripsi atau karakter
  • Tanyakan pada penutur asli tentang istilah regional
  • Tonton adegan dan identifikasi tujuan kostum
  • Deskripsikan kostum karakter dengan detail

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
A Fun Taxi Ride

Taxi Ride

2025.09.19 · 0:22 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.08 · 1:37 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.18 · 2:53 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan