LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

counterpart - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

counterpart Artinya

  • seseorang atau sesuatu yang memiliki peran atau fungsi yang sama dengan yang lain
  • komplementer atau pasangan dari sesuatu
  • sesuatu yang setara
Illustration for this word

counterpart Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

counterpart Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈkaʊntəpɑːt/
Amerika /ˈkaʊntərpɑrt/
Suku Kata
counterpart

counterpart Etimologi Kata

'Counterpart' berasal dari 'counter-' yang berarti 'melawan' dan 'part' yang berarti 'sebagian atau komponen'. Itu berasal dari bahasa Prancis kuno 'coupter' yang berarti 'cocok'. Bayangkan dua pion catur yang saling berhadapan—masing-masing merupakan pasangan yang saling menentang namun melengkapi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya mulai meletakkan dua objek mirip sejajar, lalu menggerakkan salah satunya sedikit untuk menguji keseimbangan. Saya dorong dan tarik, sesuaikan jaraknya hingga hampir terlihat seimbang seperti cermin. Rasanya seperti orang atau benda lain yang memiliki peran sama, pasangan yang cocok berjalan dalam ritme yang sama. Saat benar-benar menggunakan kata itu, saya merasakannya bekerja ketika dua bagian itu pas satu sama lain.

Konteks Nyata

Counterpart dalam bahasa Indonesia biasa diterjemahkan sebagai rekan sejawat atau pasangannya yang memiliki peran serupa dalam organisasi lain, atau sebagai bagian yang melengkapi bagian lain.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan counterpart untuk orang atau hal yang memiliki peran atau fungsi yang sama.
  • - Katakan 'rekan sejawat di [organisasi]' atau 'kontroparti terhadap X'.
  • - Jangan bingungkan dengan 'counter' (lawan) atau 'oponén' (orang yang menentang).
  • - Dalam tulisan formal, sebutkan domainnya (bisnis, diplomasi, dll.).
  • - Jika maksudnya adalah ekuivalen mendekati, gunakan 'setara' atau 'homolog' sesuai konteks.

Kesalahpahaman Umum

  • Counterpart hanya merujuk pada satu orang.
  • Counterpart berarti duplikat identik.
  • Counterpart selalu berarti lawan.
  • Counterpart hanya digunakan untuk orang di perusahaan yang sama.
  • Counterpart dan partner dapat dipakai secara bergantian dalam semua konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan untuk penutur bahasa Indonesia: Counterpart sering diterjemahkan sebagai rekan sejawat atau kontroparti; hindari kebingungan dengan lawan atau benda yang persis sama.

Tips Belajar

  • 1) Latih penggunaan counterpart dalam konteks diplomasi atau bisnis.
  • 2) Latih frasa seperti 'rekan sejawat di …' atau 'kontroparti terhadap …' untuk variasi.
  • 3) Bedakan dengan lawan atau objek yang persis sama.
  • 4) Gunakan sinonim seperti 'setara' atau 'homolog' sesuai konteks.
  • 5) Dengarkan/baca contoh nyata untuk memahami kolokasi.
  • 6) Tulis kalimat contoh sendiri untuk latihan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'counterpart'?

A.Equivalent
B.Comparison
C.Opposite
D.Unrelated
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'counterpart' used correctly?

A.He is the counterpart to her ideas.
B.She always had a hard time finding her counterpart.
C.The wind is the counterpart to the water.
D.There is no counterpart between the two situations.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'counterpart'?

A.Match
B.Opponent
C.Ally
D.Companion
Langkah 4: Antonim

In what real-life scenario would you use the word 'counterpart'?

A.Playing a musical instrument
B.Cooking a new recipe
C.Discussing business negotiations
D.Exercising at the gym
Langkah 5: Penguasaan

Reflect on the meaning of 'counterpart' and try to use it in a sentence.

A.Finding your counterpart can be challenging.
B.I always rely on my counterpart for support.
C.The two teams had a strong counterpart rivalry.
D.Working together, we found our counterpart in the project.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan