LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

coworkers - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

coworkers Artinya

  • seseorang yang bekerja denganmu di perusahaan atau bagian yang sama, rekan kerja
  • seseorang dengan siapa kamu bekerja pada proyek atau tugas
  • secara figuratif, rekan kerja atau mitra dalam suatu kegiatan
Illustration for this word

coworkers Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

coworkers Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /kəʊˈwɜːkə/
Amerika /koʊˈwɜrkər/
Suku Kata
coworker

coworkers Etimologi Kata

Pemecahan akar: co- berarti bersama, work berarti kerja, -er menandakan orang yang melakukan. Asal usul historis: co- berasal dari bahasa Latin com- melalui bahasa Prancis Kuno; work berasal dari Inggris Kuno weorc; -er berasal dari Inggris Kuno untuk membentuk kata benda penanda agen. Gambar memori: bayangkan dua rekan kerja dengan kaos bertuliskan Co- dan Worker, saling bekerja membangun jembatan kertas di antara dua meja.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Seorang coworker adalah orang yang bekerja bersama Anda di perusahaan atau departemen yang sama; dalam bahasa Indonesia, sering diterjemahkan sebagai 'rekan kerja' atau 'kolega'. Istilah ini lebih umum dalam bahasa Inggris Amerika dan cenderung informal dibandingkan dengan 'colleague' yang lebih formal. Contoh: 'Rekan kerja saya dan saya menyelesaikan laporan itu' atau 'Saya meminta masukan dari seorang rekan kerja'.

Pengingat Pemakaian

  • • Gunakan coworker untuk orang yang bekerja bersama Anda di perusahaan atau departemen yang sama.
  • • Jangan menggunakan untuk menyebut atasan atau karyawan secara terpisah; gunakan rekan kerja atau kolega.
  • • Dalam bahasa sehari-hari umum dipakai; dalam teks formal lebih baik pakai kolega.
  • • Penulisan tanpa tanda hubung lebih umum; co-worker juga bisa ditemukan, namun jarang.
  • • Bedakan antara rekan kerja dalam perusahaan dengan mitra eksternal.

Kesalahpahaman Umum

  • coworker adalah atasan
  • coworker selalu berarti pertemanan dekat
  • coworker dan colleague tidak bisa dipakai bergantian
  • Hanya anggota tim Anda yang bisa jadi coworker
  • coworker berarti pekerja kontrak sementara

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, coworker lebih sering merujuk pada rekan kerja dalam perusahaan yang sama dengan nuansa santai. colleague lebih formal dan bisa merujuk pada rekan kerja di organisasi lain. Kesalahan umum adalah menggunakan coworker untuk atasan atau klien eksternal; konteks sangat menentukan pilihan kata.

Tips Belajar

  • Bandingkan coworker dengan colleague untuk memahami tingkat kesopanan
  • Latih kalimat seperti 'rekan kerja saya' atau 'seorang rekan kerja'
  • Perhatikan kolokasi seperti 'rekan kerja IT'
  • Dengarkan pengucapan untuk ritme yang tepat
  • Rekam diri sendiri menggunakan konteks kerja
  • Baca dialog kantor untuk mendapatkan bahasa alamiah

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.02 · 3:01 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan