LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

cracked - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

cracked Artinya

  • memecahkan sesuatu menjadi bagian-bagian
  • suara tajam
  • cacat atau retakan
Illustration for this word

cracked Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

cracked Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /kræk/
Amerika /kræk/
Suku Kata
crack

cracked Etimologi Kata

crack = retakan (akar: memecahkan). Asal usul sejarah: Inggris pertengahan < bahasa Nordik kuno krakkr. Gambar ingatan: bayangkan suara keras saat cabang patah, mewakili tindakan memecahkan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya meletakkan kacang di atas papan, menekan dengan ibu jari, merasakan kulitnya bergerak di telapak tangan. Saya memutar pergelangan tangan, menyesuaikan sudut, dan terus menekan sampai sambungan pecah dan retakan muncul. Suaranya tajam, bunyi crack singkat memotong udara dan membuat tindakan ini terasa nyata. Saya melihat tepi yang terbelah, menemukan retakan kecil, dan memutuskan langkah berikutnya.

Konteks Nyata

Bagi penutur bahasa Indonesia, crack dalam bahasa Inggris memiliki tiga arti utama: merobek/memecahkan sesuatu, bunyi tajam saat sesuatu pecah, dan retakan pada permukaan. Bahasa Indonesia menggunakan memecahkan atau merusak untuk tindakan fisik, retak atau retakan untuk celah pada permukaan. Ungkapan seperti crack a joke diterjemahkan dengan mengatakan mengeluarkan lelucon, bukan memecahkan lelucon; crack under pressure berarti tidak bisa menahan tekanan. Pengguna Indonesianya biasanya menebak arti literal, sehingga penting memahami konotasi figuratif dan kolokasi yang tepat untuk menghindari salah arti.

Pengingat Pemakaian

  • Crack bisa menjadi kata kerja transitif untuk memecahkan, kata benda untuk retak. Gunakan mengeluarkan lelucon untuk crack a joke, dan tidak menerjemahkan literally. Pelajari kolokasi alami.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira crack selalu berarti memecahkan benda secara fisik.
  • Menerjemahkan crack a joke secara harafiah.
  • Mengabaikan arti idiom crack under pressure.
  • Menggunakan satu kata kerja untuk semua arti.
  • Tidak mengenali makna kiasan pada crack in dawn.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan secara singkat kepada penutur bahasa Indonesia tiga arti utama crack dan kesalahan umum.

Tips Belajar

  • Klasifikasikan tiga arti utama (memecahkan, bunyi, retak).
  • Latih frasa idiomatis dalam konteks (mengeluarkan lelucon, tekuk di bawah tekanan).
  • Pelajari kolokasi alami (crack open, crack a smile, decifrare kode).
  • Bedakan antara pemecahan fisik dan penggunaan metaforis.
  • Buat glosarium kecil kata terkait (break, snap, fracture).
  • Gunakan contoh bervariasi untuk meneguhkan arti.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'cracked'?

A.In good condition
B.Shiny and new
C.Broken or damaged
D.Soft or fluffy
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'cracked' correctly?

A.The new phone was cracked and sleek.
B.She ate a delicious cracked apple.
C.He cracked the code and solved the mystery.
D.The vase was smooth with no cracks.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'cracked'?

A.Intact
B.Whole
C.Valid
D.Impaired
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'cracked'?

A.Flawless
B.Healthy
C.Complete
D.Secure
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would you use the word 'cracked'?

A.Talking about a new recipe
B.Describing a broken mirror
C.Discussing a sunny day
D.Explaining a smooth surface

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Through a Single Pane

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.13 · 3:29 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.30 · 3:00 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Malcontent in the Mirror

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.10 · 3:35 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan