LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

customary - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

customary Artinya

  • kebiasaan atau tipikal; menurut adat yang ditetapkan
  • umum diterima atau dipraktikkan
  • berkaitan dengan adat atau tradisi
Illustration for this word

customary Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

customary Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈkʌstəməri/
Amerika /ˈkʌstəmɛri/
Suku Kata
customary

customary Etimologi Kata

custom = kebiasaan + ary = terkait dengan. Asal sejarah: bahasa Latin 'consuetudo' → bahasa Prancis Kuno 'custume' → bahasa Inggris 'customary'. Gambar memori: bayangkan pertemuan komunitas di mana semua orang menyanyi lagu tradisional dan mengikuti rutinitas, mewakili esensi praktik kebiasaan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

customary dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai 'sesuai adat', 'biasa', atau 'umum'. Artinya adalah praktik, perilaku, atau kepercayaan yang lazim dilakukan dalam suatu kelompok budaya karena tradisi, bukan karena hukum. Mirip dengan kata habitual dan traditional, tetapi menekankan norma sosial budaya. Digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan bahwa sesuatu sesuai dengan adat setempat. Bayangkan sebuah keluarga yang mengikuti tata krama yang diwariskan para leluhur saat perayaan; perilaku tersebut dianggap customary dalam komunitasnya.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan customary sebelum kata benda untuk menjelaskan apa yang lazim dilakukan di suatu budaya atau kelompok. Hindari menggunakannya sebagai kata kerja atau kata benda. Jangan bingungkan dengan 'custom' (sebuah adat sebagai hal) atau 'habit' (kebiasaan pribadi). Dalam tulisan formal, pasangkan dengan kata benda seperti 'practices', 'greeting', atau 'etiquette'. Ingatlah bahwa ini menggambarkan norma sosial, bukan aturan hukum. Sering muncul dalam frasa seperti 'customary practices' atau 'customary behavior'.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini adalah kata benda.
  • Ia menggambarkan satu kebiasaan, bukan perilaku kelompok.
  • Dapat menggantikan 'custom' atau 'customs'.
  • Dalam semua konteks, berarti 'biasa'.
  • Dapat disalahartikan sebagai kata kerja.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Jelaskan kepada penutur bahasa Indonesia: customary merujuk pada norma sosial dan tradisi, bukan aturan hukum; jangan salah mengartikan sebagai 'umum' dalam semua konteks.

Tips Belajar

  • Bandingkan customary dengan habitual dan traditional untuk memahami nuansa.
  • Perhatikan frasa kolokasi seperti 'customary practice'.
  • Dalam tulisan formal, diletakkan di depan kata benda.
  • Padukan dengan kata benda yang terkait budaya untuk menekankan norma.
  • Jangan menggunakannya sebagai kata kerja.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'customary' mean?

A.Normal
B.Angry
C.Funny
D.Sad
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'customary' used correctly?

A.She was feeling customary today.
B.He laughed in a customary manner.
C.They had a customary argument about movies.
D.It is customary to shake hands when you meet someone new.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'customary'?

A.Ordinary
B.Unusual
C.Rare
D.Atypical
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'customary'?

A.Uncommon
B.Conventional
C.Typical
D.Traditional
Langkah 5: Penguasaan

How would you use 'customary' in your daily life?

A.Customary traditions bring people together.
B.I love when things are not customary.
C.I rarely follow customary rules.
D.Customary manners are important in social settings.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan