LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

deference - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

deference Artinya

  • penyerahan yang penuh hormat kepada penilaian atau pendapat orang lain
  • perhatian yang sopan terhadap perasaan orang lain
  • menyerah pada otoritas atau pendapat orang lain
Illustration for this word

deference Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

deference Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈdɛf.ər.əns/
Amerika /ˈdɛf.ɚ.əns/
Suku Kata
deference

deference Etimologi Kata

de- = ke bawah, ferre = membawa: berasal dari bahasa Latin 'deferre' yang berarti 'membawa ke bawah'. Gambar memori: Bayangkan seseorang membungkuk sedikit sambil membawa buku berat untuk menunjukkan rasa hormat, menggambarkan penyerahan pada pengetahuan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Deference adalah kata benda yang menggambarkan penghormatan dan tunduk dengan sopan terhadap penilaian atau pendapat orang lain. Dalam bahasa Indonesia, bisa diterjemahkan sebagai menghormati atau menaruh hormat pada otoritas, ahli, atau tradisi, sekaligus memperlihatkan perhatian terhadap perasaan orang lain. Deference menekankan kekuatan karakter: kemampuan untuk mendengarkan dan menimbang pendapat orang lain sebelum bersuara.

Pengingat Pemakaian

  • Deference adalah kata benda, bukan kata kerja.
  • Biasanya dipakai dengan 'to' (deference to seseorang/sesuatu).
  • Bukan sekadar sopan santun; ini berarti tunduk dengan hormat pada otoritas atau keahlian.
  • Sering dipakai dalam konteks formal atau ketika membahas otoritas.
  • Frasa umum: 'in deference to …'.

Kesalahpahaman Umum

  • Deferensi tidak berarti setuju; ini adalah bentuk hormat.
  • Sering muncul dalam konteks formal.
  • Anda bisa mendeferensi pendapat seseorang meskipun tidak setuju.
  • Tidak hanya berlaku untuk otoritas.
  • Bukan berarti menghormati secara umum.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering mengaitkan deferensi dengan kepatuhan mutlak. Konteks formal dan penghormatan terhadap keahlian perlu dibedakan dari pendapat pribadi.

Tips Belajar

  • Pelajari frasa umum: defer to, with defer ence to, tunjukkan deferensi.
  • Latih di konteks formal (pengadilan, tradisi).
  • Bedakan deferensi dari rasa hormat biasa.
  • Gunakan bahasa yang berhati-hati ketika mendeferensi.
  • Perhatikan frasa baku seperti ‘in deference to …’.
  • Baca teks formal untuk melihat penggunaan nyata.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'deference'?

A.Ignore
B.Respect
C.Anger
D.Fear
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'deference' used correctly?

A.He displayed deference by arguing with his boss.
B.She showed deference towards her elder sister.
C.There was no deference in her tone.
D.Their deference for nature was evident.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'deference'?

A.Indifference
B.Disrespect
C.Admiration
D.Contempt
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'deference'?

A.Diplomacy
B.Submission
C.Impudence
D.Compliance
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would 'deference' be important?

A.Family gatherings
B.Sports events
C.School projects
D.Business meetings

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan